The Word “Accommodate”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
The word “accommodate” is commonly used in English to refer to the action of providing space or adjusting to meet the needs of others. Whether in a physical or metaphorical sense, “accommodate” encompasses the idea of making room, adjusting, or offering support to ensure that something or someone fits comfortably within a specific space, situation, or condition.
Meaning of “Accommodate”:
- Provide Space or Room: “Accommodate” can mean to provide the necessary space or facilities for someone or something. This is often used in the context of housing or lodging but can apply to any scenario where something is made suitable or available.
- Example: “The hotel can accommodate up to 200 guests.”
- Adjust to Needs or Circumstances: Another common usage of “accommodate” is to describe the act of adjusting or modifying something to fit the needs, preferences, or requests of someone.
- Example: “The company was able to accommodate her special dietary requirements.”
- Offer Assistance or Support: “Accommodate” can also refer to offering assistance or help to others, particularly in situations where one person or entity is willing to make adjustments to help another.
- Example: “The staff was happy to accommodate the guest’s last-minute request for a room upgrade.”
- To Adapt or Integrate: In a broader, metaphorical sense, “accommodate” can describe the process of adapting oneself or adjusting one’s behavior or ideas to align with another’s expectations or to fit into a particular environment.
- Example: “She had to accommodate her schedule to meet the deadline.”
Common Uses of “Accommodate” in Sentences:
- Providing Space or Room:
- “The new building was designed to accommodate more students.”
- “We will accommodate all guests who require special accommodations.”
- Adjusting to Needs:
- “The system has been designed to accommodate different languages.”
- “They accommodated his need for privacy during the meeting.”
- Offering Assistance:
- “The airline was able to accommodate passengers whose flights were delayed.”
- “The restaurant quickly accommodated a large group of unexpected guests.”
- Adapting or Integrating:
- “She had to accommodate her habits to fit in with the team.”
- “The company strives to accommodate the diverse needs of its clients.”
Translations of “Accommodate” in 30 Languages
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Acomodar | “El hotel puede acomodar a hasta 200 huéspedes.” |
| French | Accommoder | “L’hôtel peut accommoder jusqu’à 200 invités.” |
| German | Unterbringen | “Das Hotel kann bis zu 200 Gäste unterbringen.” |
| Italian | Sistemare | “Il ristorante può sistemare più di 100 persone.” |
| Portuguese | Acomodar | “O restaurante pode acomodar até 50 pessoas.” |
| Dutch | Accommoderen | “Het hotel kan 200 gasten accommoderen.” |
| Russian | Разместить (Razmestit’) | “Отель может разместить до 200 человек.” |
| Chinese (Simplified) | 安置 (Ānzhì) | “这家酒店可以安置200名客人。” |
| Japanese | 収容する (Shūyō suru) | “ホテルは200人まで収容できます。” |
| Korean | 수용하다 (Suyonghada) | “이 호텔은 200명까지 수용할 수 있습니다.” |
| Hindi | समायोजित करना (Samāyojit Karnā) | “होटल 200 अतिथियों को समायोजित कर सकता है।” |
| Bengali | ব্যবস্থা করা (Byabasthā Karā) | “হোটেলটি ২০০ অতিথিকে ব্যবস্থা করতে পারে।” |
| Turkish | Konuk etmek | “Otel, 200 misafiri konuk edebilir.” |
| Greek | Διευθετώ (Diáfthéto) | “Το ξενοδοχείο μπορεί να φιλοξενήσει 200 επισκέπτες.” |
| Hebrew | לארח (Le’areach) | “המלון יכול לארח 200 אורחים.” |
| Swedish | Rymma | “Hotellet kan rymma upp till 200 gäster.” |
| Norwegian | Huse | “Hotellet kan huse opp til 200 gjester.” |
| Danish | Huse | “Hotellet kan huse op til 200 gæster.” |
| Finnish | Majoittaa | “Hotelli voi majoittaa jopa 200 vierasta.” |
| Polish | Zakwaterować | “Hotel może zakwaterować do 200 gości.” |
| Czech | Ubytovat | “Hotel může ubytovat až 200 hostů.” |
| Hungarian | Elhelyez | “A szálloda 200 vendéget elhelyezhet.” |
| Romanian | Cazare | “Hotelul poate caza până la 200 de oaspeți.” |
| Thai | รองรับ (Rongrap) | “โรงแรมสามารถรองรับแขกได้ถึง 200 คน” |
| Vietnamese | Chứa đựng | “Khách sạn có thể chứa đựng tới 200 khách.” |
| Indonesian | Menampung | “Hotel ini dapat menampung hingga 200 tamu.” |
| Malay | Menampung | “Hotel ini boleh menampung sehingga 200 tetamu.” |
| Swahili | Kuweka | “Hoteli inaweza kuweka hadi wageni 200.” |
| Filipino | Magbigay ng tirahan | “Ang hotel ay maaaring magbigay ng tirahan sa hanggang 200 bisita.” |
| Arabic | استيعاب (Isti‘āb) | “الفندق يمكنه استيعاب 200 ضيف.” |
| Tamil | தங்குமிடம் வழங்கு (Taṅkumitam Vaḻaṅgu) | “இந்த ஓட்டல் 200 அஞ்சலர்களை தங்குமிடம் வழங்க முடியும்.” |
| Telugu | సర్దుబాటు చేయండి (Sardubāṭu Cēyaṇḍi) | “ఈ హోటల్ 200 మంది అతిథులను సర్దుబాటు చేయగలదు.” |
| Punjabi | ਸਮਾਇਆ (Samā’iā) | “ਹੋਟਲ 200 ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਇਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।” |
| Mongolian | Байрлуулах (Bairluulakh) | “Зочид буудал 200 зочдыг байрлуулах боломжтой.” |
| Turkmen | Geçirip bilmek | “Oteller 200 myhman geçirip bilýär.” |
Additional Examples:
- Spanish:
- “El restaurante puede acomodar una gran cantidad de personas.”
- “La empresa ha acomodado a los empleados con nuevos horarios flexibles.”
- French:
- “L’hôtel peut facilement accommoder un grand nombre de visiteurs.”
- “Ils ont dû accommoder les besoins spécifiques de chaque client.”
- Russian:
- “Отель может разместить до 200 человек.”
- “Компания смогла acomodate сотрудника, предложив гибкий график.”
The term “accommodate” is integral in both everyday life and in formal contexts. It reflects the concept of adjusting and adapting to meet the needs of others or to ensure that a space or system is suitable for specific purposes. Whether it involves providing physical space, making adjustments for convenience, or helping others through thoughtful consideration, the word “accommodate” is essential to fostering cooperation, inclusivity, and comfort in various situations.
Was this helpful?
0 / 0