The Word “Vanguard”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
The word “vanguard” refers to the forefront or leading position in a movement, field, or action. It often describes the people or group that is pioneering or leading in any endeavor, whether in terms of military action, social movements, technology, or innovation. “Vanguard” is commonly associated with leadership, forward-thinking, and the cutting edge of progress. It represents the part of a movement or activity that is ahead of others, guiding the way for those who follow.
Meaning of “Vanguard”:
- Military Definition:
- Historically, “vanguard” refers to the front part of a military formation, the troops that lead the advance. It’s the group that is sent ahead to explore, secure the area, or engage in early confrontation.
- Example: “The vanguard of the army crossed the border early in the morning.”
- Metaphorical Definition (Leadership or Innovation):
- In a broader sense, “vanguard” can refer to the pioneers or leaders in any field, such as technology, art, or social movements. Those in the vanguard are often seen as shaping or influencing future trends and developments.
- Example: “The company is in the vanguard of the renewable energy industry, developing cutting-edge technologies.”
- In a Movement or Cause:
- The term also refers to the people or group leading a specific movement, often ones that challenge conventional ideas or push for societal change.
- Example: “The young activists formed the vanguard of the environmental movement, advocating for stronger climate policies.”
- In Arts and Culture:
- “Vanguard” can also be used to describe artists, writers, or cultural figures who are leading new trends and ideas, often breaking away from traditional norms.
- Example: “The avant-garde artists were considered the vanguard of modern art, pushing boundaries and experimenting with new forms.”
Common Uses of “Vanguard” in Sentences:
- Military Contexts:
- “The vanguard of the military forces was tasked with securing the path ahead.”
- “In battle, the vanguard often encounters the first resistance from the enemy.”
- Technological and Business Contexts:
- “The company is at the vanguard of technological innovation, creating smart devices that revolutionize industries.”
- “As a leader in the market, the firm stays at the vanguard by constantly adapting to changing consumer demands.”
- Social Movements:
- “They are part of the vanguard of the movement for racial justice, advocating for systemic changes.”
- “The youth are often the vanguard of social change, pushing for new policies and better equality.”
- Art and Culture:
- “The vanguard filmmakers experimented with unconventional narrative styles, inspiring the next generation of directors.”
- “In the 20th century, vanguard literature shifted from classical forms to more experimental structures.”
Translations of “Vanguard” in 30 Languages
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Vanguardia | “La vanguardia de la protesta social es muy activa.” |
| French | Avant-garde | “Ils sont à l’avant-garde de l’innovation technologique.” |
| German | Vorhut | “Die Vorhut der Armee erreichte das Zielgebiet als Erste.” |
| Italian | Avanguardia | “La compagnia è all’avanguardia nella ricerca medica.” |
| Portuguese | Vanguarda | “Eles são os líderes da vanguarda em ciência.” |
| Dutch | Voorhoede | “De voorhoede van het leger veroverde het gebied snel.” |
| Russian | Авангард (Avangard) | “Они являются авангардом нового направления в искусстве.” |
| Chinese (Simplified) | 先锋 (Xiān fēng) | “他是科技行业的先锋。” |
| Japanese | 先駆者 (Senkusha) | “彼は環境保護運動の先駆者です。” |
| Korean | 선두 (Seondu) | “그들은 과학 혁신의 선두 주자입니다.” |
| Hindi | अग्रणी (Agranī) | “वह पर्यावरण आंदोलनों के अग्रणी हैं।” |
| Bengali | অগ্রগামী (Ogragami) | “তারা শিল্পক্ষেত্রে অগ্রগামী ভূমিকা পালন করছে।” |
| Turkish | Öncü | “O şirket yeniliklerin öncüsüdür.” |
| Greek | Πρωτοπορία (Protoporia) | “Η εταιρεία είναι στην πρωτοπορία της νέας τεχνολογίας.” |
| Hebrew | חלוץ (Chalutz) | “הם חלוצים בתחום החדשנות.” |
| Swedish | Främre led | “De är i den främre ledet av konstvärlden.” |
| Norwegian | Forhånd | “De var i forkant av forskningen.” |
| Danish | Frontlinje | “De er på frontlinjen av bærekraftig utvikling.” |
| Finnish | Etulinja | “He ovat etulinjassa ympäristönsuojelussa.” |
| Polish | Awangarda | “Współczesne malarstwo to awangarda sztuki.” |
| Czech | Vanguardia | “On je vanguardou moderního umění.” |
| Hungarian | Előörs | “A cég az iparági innováció előörse.” |
| Romanian | Avangardă | “Ei sunt în avangarda cercetării științifice.” |
| Thai | แนวหน้า (Næw nà) | “พวกเขาคือผู้นำในแนวหน้าของการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม.” |
| Vietnamese | Tiên phong | “Họ là tiên phong trong ngành công nghệ.” |
| Indonesian | Pelopor | “Mereka adalah pelopor dalam teknologi terbaru.” |
| Malay | Perintis | “Dia adalah perintis dalam gerakan sosial.” |
| Swahili | Mbele | “Wanaharakati wanajitahidi kuwa mbele katika mapambano.” |
| Filipino | Unang bahagi | “Sila ay nasa unahan ng bagong kilusang pangkapaligiran.” |
| Arabic | طليعة (Ṭalī‘ah) | “هم في طليعة الثورات التقنية الحديثة.” |
| Tamil | முன்னணி (Muṉṉaṇi) | “அவர்கள் சமுதாய மாற்றத்திற்கான முன்னணி குழுவாக உள்ளனர்.” |
| Telugu | ముందు వరుస (Mundhu varusa) | “అవును, వారు ఆరంభ దశలో ఉన్నారు.” |
| Punjabi | ਅਗਵਾਈ (Agvayi) | “ਉਹ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।” |
| Mongolian | Нэр хүнд (Ner khund) | “Тэд энэ шинэ төсөлд нэр хүндтэй байна.” |
| Turkmen | Ilkinji | “Ol täze maglumat ulgamynyň ilkinjilerindendir.” |
Additional Examples:
- Spanish:
- “La vanguardia en tecnología siempre está buscando nuevas soluciones para los problemas globales.”
- “Los activistas están en la vanguardia de la lucha por los derechos humanos.”
- French:
- “Les chercheurs sont à l’avant-garde de la révolution numérique.”
- “Le groupe est à la tête de l’avant-garde dans la lutte contre le changement climatique.”
- Russian:
- “Они считаются авангардом в области искусства и дизайна.”
- “Группа молодежи стала авангардом в области социальных изменений.”
- Arabic:
- “هو في طليعة التقدم في مجال الذكاء الاصطناعي.”
- “تعتبر هذه الشركة في طليعة ابتكارات الطاقات المتجددة.”
In conclusion, “vanguard” is more than just a position at the front—it symbolizes leadership, innovation, and being at the cutting edge in various fields of endeavor. Whether in military strategy, social movements, or technological advancements, those in the vanguard often set the pace and inspire others to follow. Across languages, the idea of being at the forefront of change or progress is universally recognized, making “vanguard” a powerful and evocative word in any language.
Was this helpful?
0 / 0