overlook - Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The Word “Theatrical”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The word “theatrical” is commonly associated with drama, performance, and the arts. It is often used to describe anything related to theater or dramatic performance, but it can also have broader applications in describing exaggerated or overly dramatic behavior. In this article, we will explore the different meanings of “theatrical,” its usage, and provide translations across 30 languages, helping us understand how the term is interpreted and applied worldwide.

Meaning and Usage of “Theatrical”

Related to Theater or Drama The most direct meaning of “theatrical” refers to anything associated with the theater, stage performances, or drama. This could be used to describe a production, style, or atmosphere related to live performance.
- Example: “The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.”
  (Here, “theatrical” refers to the elements of stage production.)
Exaggerated or Dramatic Behavior The term “theatrical” is also used to describe someone who displays exaggerated or over-the-top emotional behavior, often in a way that is not entirely sincere or realistic. This usage implies that the person is acting in an overly dramatic or attention-seeking manner.
- Example: “Her reaction to the news was so theatrical, it was hard to take her seriously.”
  (In this case, “theatrical” refers to an exaggerated or overly dramatic response.)
Referring to Style or Presentation The word “theatrical” can also describe a certain style of presentation, whether in fashion, design, or even behavior, that is dramatic, eye-catching, and often larger than life.
- Example: “The gala had a theatrical flair, with guests dressed in extravagant costumes and the lighting dimmed for dramatic effect.”
  (Here, “theatrical” is used to describe a style that is dramatic or showy.)
Theatrical Performers In the context of performers, “theatrical” can be used to describe actors, directors, or performers who specialize in theater and drama as their profession. This can also extend to someone who is skilled in creating dramatic effects on stage.
- Example: “The actor’s theatrical performance captivated the audience with its intensity and emotion.”
  (In this example, “theatrical” refers to a performer’s style, associated with stagecraft.)

Translations of the Word “Theatrical” in 30 Languages

Below is a table showing the translation of the word “theatrical” in 30 different languages, with example sentences in each language.

Language	Translation	Example Sentence (in the target language)	English Translation of Example
English	Theatrical	“The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.”	(The play had a very dramatic set design, with elaborate costumes and lighting.)
Spanish	Teatral	“La obra tenía un diseño escenográfico muy teatral, con disfraces elaborados e iluminación dramática.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
French	Théâtral	“La pièce avait un décor très théâtral, avec des costumes élaborés et des éclairages dramatiques.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
German	Theatral	“Das Stück hatte ein sehr teatrales Bühnenbild mit aufwändigen Kostümen und dramatischer Beleuchtung.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Italian	Teatrale	“Lo spettacolo aveva un design scenico molto teatrale, con costumi elaborati e luci drammatiche.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Portuguese	Teatral	“A peça tinha um cenário muito teatral, com fantasias elaboradas e iluminação dramática.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Russian	Театральный (Teatral’ny)	“Пьеса имела очень театральный дизайн сцены, с elaborated костюмами и драматическим освещением.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Chinese (Simplified)	戏剧性的 (Xìjù xìng de)	“这部戏剧有着非常戏剧化的布景，精美的服装和戏剧性的灯光效果。”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Japanese	劇的 (Geki-teki)	“その劇は非常に劇的なセットデザインで、精巧な衣装と劇的な照明がありました。”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Korean	연극적인 (Yeongeukjeogin)	“그 연극은 매우 연극적인 세트 디자인으로 정교한 의상과 극적인 조명이 있었습니다.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Hindi	नाटकीय (Naatakiya)	“नाटक में बहुत नाटकीय सेट डिज़ाइन था, जिसमें elaborated पोशाक और नाटकीय प्रकाश व्यवस्था थी।”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Bengali	নাটকীয় (Nātakiẏa)	“নাটকটির খুব নাটকীয় সেট ডিজাইন ছিল, যেখানে elaborated পোশাক এবং নাটকীয় আলোকসজ্জা ছিল।”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Urdu	ڈرامائی (Dramaai)	“ڈرامے کا سیٹ بہت ڈرامائی تھا، جس میں تفصیل سے تیار کردہ لباس اور ڈرامائی روشنی تھی۔”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Turkish	Dramatik	“Oyun, çok dramatik bir sahne tasarımına sahipti, detaylı kostümler ve dramatik aydınlatma ile.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Dutch	Theatraal	“Het stuk had een zeer theatrale decorontwerpen, met uitgewerkte kostuums en dramatische verlichting.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Greek	Θεατρικός (Theatrikós)	“Η παράσταση είχε πολύ θεατρική σκηνική σχεδίαση, με εκλεπτυσμένα κοστούμια και θεατρικό φωτισμό.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Swedish	Teatrala	“Pjäsen hade en mycket teatralisk scenografi, med utsmyckade kostymer och dramatisk belysning.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Danish	Teatralsk	“Forestillingen havde et meget teatralsk scenedesign med udførlige kostumer og dramatisk belysning.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Finnish	Teatterillinen	“Esitys oli erittäin teatterillinen lavastus, jossa oli yksityiskohtaisia pukuja ja dramaattista valaistusta.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Norwegian	Teatralsk	“Stykket hadde et svært teatralsk scenedesign, med detaljerte kostymer og dramatisk belysning.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Polish	Teatralny	“Sztuka miała bardzo teatralny projekt sceny, z wyrafinowanymi kostiumami i dramatycznym oświetleniem.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Czech	Teatralní	“Představení mělo velmi teatrální scénografii, s propracovanými kostýmy a dramatickým osvětlením.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Hungarian	Színházi	“A darabnak nagyon színházi díszlete volt, kidolgozott jelmezekkel és drámai világítással.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Hebrew	תיאטרלי (Te’atry)	“ההצגה הייתה עם עיצוב בימתי מאוד תיאטרלי, עם תלבושות מעודנות ותאורה דרמטית.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Thai	การแสดงละคร (Kān sāng lakorn)	“การแสดงมีการออกแบบเวทีที่มีลักษณะละครมาก พร้อมกับชุดที่วิจิตรและแสงไฟที่โดดเด่น”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Vietnamese	Kịch tính	“Vở kịch có thiết kế sân khấu rất kịch tính, với trang phục tinh xảo và ánh sáng mạnh mẽ.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Indonesian	Teater	“Pertunjukan memiliki desain panggung yang sangat teatrikal, dengan kostum yang rumit dan pencahayaan dramatis.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Filipino	Teatrikal	“Ang palabas ay may napaka-teatrikal na disenyo ng set, na may mga detalyadong kostyum at dramatikong ilaw.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Malay	Teater	“Pertunjukan itu mempunyai reka bentuk set yang sangat teatrikal, dengan pakaian rumit dan pencahayaan dramatik.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Swahili	Ki-maonyesho	“Onyesho hilo lilikuwa na muundo wa jukwaa wa ki-maonyesho, na mavazi yaliyopangwa vizuri na mwanga wa ki-drama.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)
Arabic	مسرحي (Masrahi)	“المسرحية كان لديها تصميم مسرحي للغاية، مع أزياء مفصلة وإضاءة درامية.”	(The play had a very theatrical set design, with elaborate costumes and dramatic lighting.)

The word “theatrical” is deeply connected to the world of performance, drama, and the arts. It can describe anything related to theater, from set design and costumes to the dramatic emotions portrayed on stage. It also extends to behavior that is exaggerated or overly dramatic, highlighting its versatility in different contexts.

By exploring the word’s translations across 30 different languages, we can see that, while the term “theatrical” may be expressed in many ways around the world, it retains its core meaning of dramatic presentation and performance, whether on stage or in daily life.