The Word “Free”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: The word “free” is a versatile adjective that typically refers to something that is without cost, obligation, or restriction. It can describe something that is available without charge, something that is not controlled or confined, or even a state of personal freedom. “Free” can also be used as a verb to express the act of releasing someone or something from confinement or restriction.
Common Uses:
- Without cost: “The concert tickets were free, so everyone was able to attend.”
- Unrestricted or available for use: “The road was free of traffic, so we arrived early.”
- Not occupied or available: “The parking spots are free after 6 PM.”
- Personal freedom: “She felt free after quitting her job.”
- To release: “The workers were freed from their duties after the storm passed.”
Example Sentences:
- “He gave away free samples at the store.”
- “The prisoners were freed after serving their sentences.”
- “I got a free subscription to the magazine.”
- “The city offered free Wi-Fi in the public parks.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Gratis / Libre | Los boletos para el concierto fueron gratis. |
| French | Gratuit / Libre | Le stationnement est gratuit après 18 heures. |
| German | Frei / Kostenfrei | Die Eintrittskarten waren kostenlos. |
| Italian | Gratis / Libero | Il parcheggio è gratuito dopo le sei di sera. |
| Portuguese | Grátis / Livre | A entrada para o evento foi gratuita. |
| Dutch | Gratis / Vrij | De busreis was gratis voor ouderen. |
| Russian | Бесплатно (Besplatno) / Свободный (Svobodnyi) | Он получил бесплатные билеты на концерт. |
| Chinese (Simplified) | 免费 (Miǎnfèi) / 自由 (Zìyóu) | 这是免费的课程，所有人都可以参加。 |
| Japanese | 無料 (Muryō) / 自由 (Jiyū) | このイベントは無料で、誰でも参加できます。 |
| Korean | 무료 (Muryo) / 자유로운 (Jayuroun) | 이 공원은 무료 Wi-Fi를 제공합니다. |
| Hindi | मुफ्त (Muft) / स्वतंत्र (Svatantra) | उसने मुझे मुफ्त में चश्मा दिया। |
| Bengali | ফ্রি (Phri) / মুক্ত (Mukti) | এটি একটি ফ্রি ডেমো কোর্স। |
| Turkish | Ücretsiz / Serbest | Biletler ücretsizdi, herkes katılabilirdi. |
| Greek | Δωρεάν (Dorean) / Ελεύθερος (Eleftheros) | Το πάρκο προσφέρει δωρεάν Wi-Fi στους επισκέπτες. |
| Hebrew | חינם (Chinam) / חופשי (Chofshi) | הם הוצאו לחופשי לאחר 10 שנים בכלא. |
| Swedish | Gratis / Fri | De erbjöd gratis provsmakningar vid butiken. |
| Norwegian | Gratis / Fri | Parkeringen er gratis etter klokka seks. |
| Danish | Gratis / Fri | Der er gratis parkering i området om aftenen. |
| Finnish | Ilmainen / Vapaa | Ilmainen sisäänpääsy messuille oli houkutteleva. |
| Polish | Darmowy / Wolny | Muzeum oferuje darmowe wejściówki w poniedziałki. |
| Czech | Zdarma / Svobodný | Vstup na výstavu byl zdarma. |
| Hungarian | Ingyenes / Szabad | A belépés ingyenes volt. |
| Romanian | Gratuit / Liber | Intrarea la muzeu este gratuită în weekend. |
| Thai | ฟรี (Fī) / อิสระ (Isara) | ห้องสมุดมีอินเทอร์เน็ตฟรีสำหรับสมาชิก. |
| Vietnamese | Miễn phí / Tự do | Sự kiện này là miễn phí cho tất cả mọi người. |
| Indonesian | Gratis / Bebas | Mereka memberikan sampel gratis kepada pengunjung. |
| Malay | Percuma / Bebas | Akses Wi-Fi percuma disediakan di kafe. |
| Swahili | Bure / Huru | Wamepewa nafasi bure katika kozi hiyo. |
| Filipino | Libre / Malaya | Ang pagkain ay libre sa kaganapan. |
| Arabic | مجاني (Majani) / حر (Hurr) | الحديقة تقدم خدمة الواي فاي المجانية للزوار. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “El servicio de transporte público en la ciudad es gratuito durante las festividades.”
- French:
- “Il a été libéré après plusieurs années de captivité.”
- German:
- “Die Bibliothek bietet kostenlose Kurse für Anfänger an.”
- Italian:
- “I bambini hanno ingresso gratuito nei musei ogni primo sabato del mese.”
- Russian:
- “Магазин предложил бесплатные образцы своей новой продукции.”
- Chinese:
- “这个活动是免费的，所有人都可以参加。”
- Japanese:
- “学生たちは無料で図書館を利用できます。”
- Korean:
- “시내의 공원은 매주 토요일에 무료 공연을 제공합니다.”
- Arabic:
- “المكتبة توفر الكتب المجانية للمستفيدين.”
- Bengali:
- “এটি একটি ফ্রি কনসার্ট যা সকলের জন্য উন্মুক্ত।”
The word “free” is one of the most commonly used and versatile words in the English language. It can refer to something that costs nothing, a state of freedom, or the absence of constraints. Whether you’re referring to a service that doesn’t require payment, a person who is no longer confined, or simply something that is available to everyone, “free” conveys a sense of opportunity and accessibility. Understanding the different contexts in which “free” can be applied enhances its usefulness in both casual and formal settings, allowing speakers to communicate both the lack of cost and the concept of liberty or availability.
Was this helpful?
0 / 0