The Word “Consolidate”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: The verb “consolidate” means to make something stronger, more unified, or more solid. It can refer to bringing together separate elements into one, making a structure firmer, or strengthening the position of something. In business, politics, or personal life, to consolidate often means to combine resources, companies, or positions for greater strength or efficiency.
Common Uses:
- In a physical sense: “The workers consolidated the bricks into a strong foundation.”
- In business: “The company plans to consolidate its subsidiaries to improve efficiency.”
- In personal development: “She worked hard to consolidate her skills and become an expert.”
- In relationships: “They decided to consolidate their efforts to finish the project faster.”
Example Sentences:
- “After the merger, the two companies were able to consolidate their resources.”
- “The team is working to consolidate their position at the top of the league.”
- “He took a year off to consolidate his knowledge in the field.”
- “They plan to consolidate their different strategies into a single approach.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Consolidar | Después de la fusión, las dos empresas lograron consolidar sus recursos. |
| French | Consolider | L’équipe a travaillé dur pour consolider sa position sur le marché. |
| German | Konsolidieren | Nach der Übernahme konnte das Unternehmen seine Ressourcen konsolidieren. |
| Italian | Consolidare | Hanno deciso di consolidare le loro risorse per diventare più forti. |
| Portuguese | Consolidar | O objetivo é consolidar a empresa no mercado local. |
| Dutch | Consolideren | Ze werkten samen om hun positie te consolideren. |
| Russian | Консолидировать (Konsolidirovat’) | После объединения компании смогли консолидировать свои ресурсы. |
| Chinese (Simplified) | 巩固 (Gǒnggù) | 他们决定巩固他们的市场地位。 |
| Japanese | 強化する (Kyōka suru) | 彼は自分のスキルを強化するために多くの時間を費やしました。 |
| Korean | 통합하다 (Tonghapada) | 그들은 회사 자원을 통합하기로 결정했습니다. |
| Hindi | मजबूत करना (Majbūt Karnā) | उसने अपनी विशेषज्ञता को मजबूत करने के लिए कई साल काम किया। |
| Bengali | একত্রিত করা (Ektrit Karā) | তারা তাদের ব্যবসা একত্রিত করার পরিকল্পনা করছে। |
| Turkish | Pekiştirmek | Şirket birleşmesinden sonra, kaynaklar pekiştirildi. |
| Greek | Ενοποιώ (Enopió) | Η εταιρεία προσπάθησε να ενοποιήσει τους πόρους της για να ενισχύσει τη θέση της. |
| Hebrew | לאחד (Le’akhed) | הם החליטו לאחד את המשאבים שלהם כדי לחזק את החברה. |
| Swedish | Konsolidera | De jobbar för att konsolidera sina resurser. |
| Norwegian | Konsolidere | De har som mål å konsolidere sine ressurser for å bli sterkere. |
| Danish | Konsolidere | Vi bør konsolidere vår tilstedeværelse på markedet. |
| Finnish | Vahvistaa | He halusivat vahvistaa asemaansa markkinoilla. |
| Polish | Konsolidować | Po przejęciu firma mogła konsolidować swoje zasoby. |
| Czech | Konsolidovat | Chceme konsolidovat naši pozici na trhu. |
| Hungarian | Consolidálni | A vállalatnak erősítenie kell a helyzetét a piacon. |
| Romanian | Consolida | Vor să consolideze poziția lor pe piață. |
| Thai | รวม (Rūam) | พวกเขาตัดสินใจรวมทรัพยากรของตนเพื่อเสริมความแข็งแกร่ง. |
| Vietnamese | Củng cố | Họ quyết định củng cố vị trí của mình trên thị trường. |
| Indonesian | Mengonsolidasikan | Mereka merencanakan untuk mengonsolidasikan usaha mereka. |
| Malay | Mengukuhkan | Mereka berusaha untuk mengukuhkan kedudukan mereka di pasaran. |
| Swahili | Kuimarisha | Wameamua kuimarisha nafasi yao kwenye soko. |
| Filipino | Pagtibayin | Pinili nilang pagtibayin ang kanilang posisyon sa merkado. |
| Arabic | توحيد (Tawḥīd) | لقد قرروا توحيد مواردهم لتقوية الشركة. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “Las empresas más grandes tienden a consolidar sus recursos para maximizar su eficiencia.”
- French:
- “L’objectif de l’entreprise est de consolider sa place sur le marché international.”
- German:
- “Die Firma hat ihre Position auf dem Markt konsolidiert, um wettbewerbsfähig zu bleiben.”
- Italian:
- “Il piano è di consolidare la sua posizione in Europa.”
- Russian:
- “Компания решила консолидировать свои усилия для достижения больших успехов.”
- Chinese:
- “他们打算巩固他们的市场份额，避免竞争压力。”
- Japanese:
- “彼は自分のビジネスを強化するために多くの努力をしました。”
- Korean:
- “회사는 자원을 통합하여 시장 점유율을 늘리려고 했습니다.”
- Arabic:
- “لقد قرروا توحيد استراتيجياتهم لزيادة الإنتاجية.”
- Bengali:
- “তারা একত্রিত হয়ে ব্যবসার কার্যক্রম আরও শক্তিশালী করতে চেয়েছিল।”
The word “consolidate” is a powerful and versatile term that can be applied to various areas, from business to personal growth and organizational strategies. It signifies the act of strengthening or unifying elements to form a stronger, more cohesive whole. Whether in reference to combining resources, reinforcing a position, or consolidating knowledge, the word is essential for expressing the process of fortifying and improving something. The translations and examples provided across different languages reveal the widespread use of “consolidate” in many contexts, further illustrating its importance in our daily lives and global activities.
Was this helpful?
0 / 0