The Word “Earn”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: The word “earn” is a verb that refers to receiving payment, compensation, or rewards in exchange for work, effort, or merit. It can also mean to gain or acquire something through one’s own efforts or actions. “Earn” is commonly associated with receiving wages for work, but it can also apply to earning respect, trust, or a reputation.
Common Uses:
- In terms of work: “He earned a good salary as a manager.”
- In terms of effort or achievement: “She earned the admiration of her peers for her hard work.”
- In terms of rewards: “You can earn rewards points by shopping at this store.”
- In terms of gaining something through effort: “She earned the title of champion after months of practice.”
Example Sentences:
- “She works hard to earn her living.”
- “He earned his degree after years of studying.”
- “They earned a reputation for excellent customer service.”
- “The athlete earned a gold medal in the competition.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Ganar | Ella trabaja duro para ganar su vida. |
| French | Gagner | Il travaille dur pour gagner sa vie. |
| German | Verdienen | Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. |
| Italian | Guadagnare | Lavora duramente per guadagnarsi da vivere. |
| Portuguese | Ganhar | Ela trabalha duro para ganhar a vida. |
| Dutch | Verdienen | Hij werkt hard om zijn levensonderhoud te verdienen. |
| Russian | Заработать (Zarabotat’) | Она работает усердно, чтобы заработать на жизнь. |
| Chinese (Simplified) | 挣 (Zhèng) | 她努力工作来挣钱谋生。 |
| Japanese | 稼ぐ (Kasegu) | 彼女は生計を立てるために一生懸命働いています。 |
| Korean | 벌다 (Beolda) | 그녀는 생계를 위해 열심히 일하고 있습니다. |
| Hindi | कमाना (Kamana) | वह अपनी आजीविका कमाने के लिए कड़ी मेहनत करती है। |
| Bengali | উপার্জন করা (Upārjan Karā) | সে তার জীবিকা উপার্জন করতে কঠোর পরিশ্রম করে। |
| Turkish | Kazanmak | O, geçimini sağlamak için çok çalışıyor. |
| Greek | Κερδίζω (Kerdízo) | Δουλεύει σκληρά για να κερδίσει τα προς το ζην. |
| Hebrew | להרוויח (Leharviah) | היא עובדת קשה כדי להרוויח את לחמה. |
| Swedish | Tjäna | Hon arbetar hårt för att tjäna sitt uppehälle. |
| Norwegian | Tjene | Hun jobber hardt for å tjene til sitt livsopphold. |
| Danish | Tjene | Hun arbejder hårdt for at tjene til sit livsophold. |
| Finnish | Ansaita | Hän tekee kovasti töitä ansaitakseen elantonsa. |
| Polish | Zarabiać | Ona pracuje ciężko, aby zarobić na życie. |
| Czech | Vydělat | Ona pracuje tvrdě, aby si vydělala na živobytí. |
| Hungarian | Keresni | Keményen dolgozik, hogy keresethez jusson. |
| Romanian | A câștiga | Ea lucrează din greu pentru a câștiga o pâine. |
| Thai | หา (H̄ā) | เธอทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ |
| Vietnamese | Kiếm | Cô ấy làm việc chăm chỉ để kiếm sống. |
| Indonesian | Mendapatkan | Dia bekerja keras untuk mendapatkan penghidupan. |
| Malay | Mendapatkan | Dia bekerja keras untuk mendapatkan rezeki. |
| Swahili | Kupata | Anafanya kazi kwa bidii ili kupata riziki. |
| Filipino | Kumita | Nagtrabaho siya nang husto upang kumita ng kanyang kabuhayan. |
| Arabic | يكسب (Yaksib) | إنها تعمل بجد لكسب رزقها. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “Ella ganó el respeto de todos con su dedicación.”
- French:
- “Il a gagné la confiance de ses collègues grâce à son sérieux.”
- German:
- “Er hat viel Respekt von seinen Kollegen verdient.”
- Italian:
- “Ha guadagnato il titolo di campione dopo mesi di allenamento.”
- Russian:
- “Он заработал уважение коллег своей преданностью делу.”
- Chinese:
- “她通过努力工作赢得了大家的尊敬。”
- Japanese:
- “彼女は努力と献身でみんなの尊敬を得た。”
- Korean:
- “그녀는 헌신적으로 일하면서 모든 사람의 존경을 얻었다.”
- Arabic:
- “لقد كسبت احترام الجميع بفضل تفانيها.”
- Bengali:
- “সে তার কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে সবার সম্মান অর্জন করেছে।”
The word “earn” plays a crucial role in daily life, particularly in the context of work, achievements, and rewards. It not only refers to the financial compensation for labor but also extends to earning respect, recognition, or even status. Whether it’s about earning a paycheck, gaining recognition, or building a reputation, the concept of earning is universally significant across cultures. The translations of “earn” in 30 languages demonstrate how the concept is understood globally, emphasizing the universal human experience of striving for success through effort and dedication. Understanding this word enriches our ability to express and comprehend the importance of work, merit, and rewards in all aspects of life.
Was this helpful?
0 / 0