denounce

0
0
0

The Word “Denounce”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The word “denounce” is a strong and evocative term that is often used in contexts involving criticism, accusation, or public condemnation. It typically conveys a strong disapproval, often in an official or public way.

Meaning of “Denounce”:

  1. To Publicly Condemn or Accuse: “Denounce” refers to publicly declaring someone or something to be wrong, evil, or unacceptable. This is typically done in a formal or official capacity, such as through statements, speeches, or media. Example: “The government denounced the actions of the protestors as unlawful.”
  2. To Report or Inform Authorities About a Wrongdoing: It can also mean to inform or accuse someone to the authorities for committing an offense or crime. Example: “He was denounced by his colleagues for cheating on the exam.”
  3. To Criticize or Oppose (In a Formal Way): Denouncing often involves formal criticism or objection, often because of moral, ethical, or political reasons. Example: “Many citizens denounced the politician’s corrupt practices.”

Common Uses of “Denounce” in Sentences:

  1. Public Condemnation:
    • “The human rights organization denounced the government’s decision to silence journalists.”
    • “The speech denounced the corruption within the organization.”
  2. Accusation to Authorities:
    • “The whistleblower denounced the company’s illegal activities.”
    • “She denounced him for spreading misinformation during the election.”
  3. Formal Criticism:
    • “Environmental groups denounced the new policy that threatens national parks.”
    • “He denounced the new law as unjust and discriminatory.”

Translations of “Denounce” in 30 Languages

Language Translation Example Sentence
Spanish Denunciar “El activista denunció las violaciones de derechos humanos.”
French Dénoncer “Il a dénoncé la corruption dans le gouvernement.”
German Denunzieren “Er hat die Missstände im Unternehmen denunziert.”
Italian Denunciare “Ha denunciato la frode alla polizia.”
Portuguese Denunciar “Ele denunciou o crime à polícia.”
Dutch Aankaarten “De burgerrechtenorganisatie kaartte de schendingen aan.”
Russian Осуждать (Ossuzhdat’) “Он осудил действия правительства.”
Chinese (Simplified) 谴责 (Qiǎnzé) “他谴责了公司内部的不正当行为。”
Japanese 非難する (Hinan suru) “彼は政府の不正を非難した。”
Korean 비난하다 (Binanhada) “그는 부패한 정치인을 비난했다.”
Hindi दोषी ठहराना (Doshī ṭaharānā) “उसने उनके भ्रष्टाचार की निंदा की।”
Bengali নিন্দা করা (Nindā karā) “তিনি সরকারের দুর্নীতির বিরুদ্ধে নিন্দা করেছেন।”
Turkish Kınamak “O, hükümetin yolsuzluğunu kınadı.”
Greek Καταγγέλλω (Katanggélo) “Ο ακτιβιστής καταγγέλλει την κυβερνητική διαφθορά.”
Hebrew להוקיע (Lehokia) “הוא הוקיע את פעולות הממשלה.”
Swedish Fördöma “Han fördömde regeringens korruption.”
Norwegian Fordømme “Han fordømte regjeringens korrupsjon.”
Danish Fordømme “Han fordømte regeringens handlinger.”
Finnish Tuomita “Hän tuomitsi hallituksen korruption.”
Polish Potępić “Potępił korupcję w rządzie.”
Czech Odsoudit “Odsoudil vládu za její korupci.”
Hungarian Elítélni “Elítélte a kormány korrupcióját.”
Romanian Denunța “El a denunțat corupția guvernului.”
Thai ประณาม (Prā-nā) “เขาประณามการทุจริตของรัฐบาล.”
Vietnamese Lên án “Anh ta lên án hành động tham nhũng của chính phủ.”
Indonesian Mengutuk “Dia mengutuk tindakan korupsi pemerintah.”
Malay Mengecam “Dia mengecam penyelewengan yang berlaku.”
Swahili Kulaumu “Aliwalaumu viongozi kwa ufisadi.”
Filipino Pagtuligsa “Ang mga aktibista ay nagtuligsa sa katiwalian.”
Arabic يدين (Yadīn) “أدان الناشط فساد الحكومة.”
Tamil கண்டிக்க (Kaṇṭikka) “அவர் அரசின் ஊழலுக்கு கண்டனம் தெரிவித்தார்.”
Telugu ఖండించు (Khaṇḍin̄cu) “అతను ప్రభుత్వంలోని అవినీతిని ఖండించాడు.”
Punjabi ਨਿੰਦਾ ਕਰਨਾ (Nindā Karnā) “ਉਸਨੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਘੁਆੜੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ।”
Arabic (Modern Standard) يُدين (Yudīn) “أدان المتظاهرون فساد الحكومة.”
Malayalam ആക്ഷേപിക്കുക (Ākṣēpikkuka) “അവൻ സർക്കാരിന്റെ ദുർബലമായ നടപടികളെ ആക്ഷേപിച്ചു.”

Additional Examples:

  1. Spanish:
    • “El periodista denunció el abuso de poder.”
    • “La comunidad denunció la injusticia que se estaba cometiendo.”
  2. French:
    • “Les militants ont dénoncé la discrimination raciale.”
    • “Le ministre a dénoncé les actes de violence.”
  3. German:
    • “Die Umweltorganisation hat die Zerstörung des Waldes denunziert.”
    • “Er denunzierte die Regierung wegen ihrer mangelnden Reaktion.”
  4. Japanese:
    • “彼は不正行為を公に非難した。”
    • “その記者は政治家の腐敗を非難しました。”
  5. Arabic:
    • “الصحفي أدان الفساد في الحكومة.”
    • “الناشطون أدانوا عمليات القتل غير القانونية.”

The word “denounce” is widely used in a variety of contexts, especially in situations involving criticism, moral judgment, or public accusation. It is a term that underscores the importance of speaking out against wrongdoing and holding people or organizations accountable for their actions. Whether used to describe public condemnation of a policy, a person’s behavior, or an event, it remains a powerful verb for invoking social and political awareness.

Was this helpful?

0 / 0