The Word “Explosive”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
The word “explosive” refers to a substance or device that is capable of causing an explosion. It is most commonly associated with materials that react rapidly, producing heat, light, and often a destructive force. The term “explosive” can also be used metaphorically to describe situations or personalities that are unpredictable or highly charged. This article will explore the meaning and various uses of the word “explosive”, along with translations of the word in 30 different languages, including example sentences in each language.
Meaning and Usage of “Explosive”
- Physical Meaning (Referring to Substances or Devices)
- Explosive refers to any material or device that can detonate, releasing a significant amount of energy in the form of an explosion. These materials are commonly used in mining, construction, and military applications.
- Example: “The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.”
- Metaphorical Meaning (Referring to Situations or Personalities)
- The word “explosive” can also describe something that has the potential to erupt or become uncontrollable, such as a volatile situation or a person with a sudden temper.
- Example: “The meeting became explosive when the two managers started arguing in front of the team.”
- Explosive in Chemistry
- In chemistry, explosive refers to substances that undergo rapid chemical reactions resulting in a release of energy, such as TNT (trinitrotoluene) or dynamite.
- Example: “The laboratory was carefully designed to store explosive chemicals safely.”
- Explosive in Physics
- In physics, explosive can refer to a rapid release of energy, such as when a gas expands suddenly, causing a shockwave.
- Example: “The explosion of the gas tank released an explosive shockwave, damaging nearby structures.”
Translations of the Word “Explosive” in 30 Languages
Below is a table showing how the word “explosive” is translated into 30 different languages, along with example sentences in each language.
| Language | Translation | Example Sentence (in the target language) | English Translation of Example |
|---|---|---|---|
| English | Explosive | “The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Spanish | Explosivo | “El camión transportaba materiales explosivos, y las autoridades evacuaron el área.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| French | Explosif | “Le camion transportait des matériaux explosifs, et les autorités ont évacué la zone.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| German | Explosiv | “Der Lastwagen transportierte explosive Materialien, und die Behörden evakuierten das Gebiet.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Italian | Esplosivo | “Il camion trasportava materiali esplosivi e le autorità hanno evacuato l’area.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Portuguese | Explosivo | “O caminhão transportava materiais explosivos, e as autoridades evacuaram a área.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Russian | Взрывчатый (Vzryvchatyy) | “Грузовик перевозил взрывчатые материалы, и власти эвакуировали район.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Chinese (Simplified) | 爆炸性 (Bàozhàxìng) | “这辆卡车运载着爆炸性材料，当局疏散了该地区。” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Japanese | 爆発的 (Bakuhatsuteki) | “そのトラックは爆発物を運んでいて、当局はその地域を避難させました。” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Korean | 폭발적인 (Pokbaljeogin) | “그 트럭은 폭발물질을 실고 있었고 당국은 그 지역을 대피시켰습니다.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Hindi | विस्फोटक (Visphotak) | “ट्रक में विस्फोटक सामग्री थी और अधिकारियों ने क्षेत्र को खाली करवा लिया।” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Bengali | বিস্ফোরক (Bishphorok) | “ট্রাকটি বিস্ফোরক উপকরণ বহন করছিল এবং কর্তৃপক্ষ এলাকা খালি করে দিয়েছিল।” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Urdu | دھماکہ خیز (Dhamaka Khiz) | “ٹراک میں دھماکہ خیز مواد تھا اور حکام نے علاقے کو خالی کروا لیا۔” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Turkish | Patlayıcı | “Kamyon patlayıcı maddeler taşıyordu ve yetkililer bölgeyi tahliye etti.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Dutch | Explosief | “De vrachtwagen vervoerde explosieve materialen en de autoriteiten evacueerden het gebied.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Greek | Εκρηκτικός (Ekriktikos) | “Το φορτηγό μετέφερε εκρηκτικά υλικά και οι αρχές εκκένωσαν την περιοχή.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Swedish | Explosiv | “Lastbilen transporterade explosiva material och myndigheterna evakuerade området.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Danish | Eksplosiv | “Lastbilen transportede eksplosive materialer, og myndighederne evakuerede området.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Finnish | Räjähdysaine | “Rekka kuljetti räjähdysaineita, ja viranomaiset evakuoivat alueen.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Norwegian | Eksplosiv | “Lastbilen fraktet eksplosive materialer, og myndighetene evakuerte området.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Polish | Wybuchowy | “Ciężarówka transportowała materiały wybuchowe, a władze ewakuowały obszar.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Czech | Výbušný | “Nákladní auto převáželo výbušné materiály a úřady evakuovaly oblast.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Hungarian | Robbanóanyag | “A teherautó robbanóanyagot szállított, és a hatóságok evakuálták a területet.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Hebrew | נפיץ (Nafitz) | “המשאית העבירה חומרים נפיצים, והרשויות פינו את האזור.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Thai | ระเบิด (Rà-bèrd) | “รถบรรทุกบรรทุกวัสดุระเบิดและเจ้าหน้าที่ได้อพยพพื้นที่ออกไป” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Vietnamese | Chất nổ | “Chiếc xe tải chở vật liệu nổ và các cơ quan chức năng đã sơ tán khu vực.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Indonesian | Peledak | “Truk tersebut membawa bahan peledak, dan pihak berwenang mengevakuasi area tersebut.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Filipino | Eksplosibo | “Ang trak ay nagdadala ng mga materyales na eksplosibo, at inilikas ng mga awtoridad ang lugar.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Malay | Peledak | “Trak itu membawa bahan peledak, dan pihak berkuasa telah memindahkan kawasan tersebut.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Swahili | Lethal | “Gari lilikuwa likibeba vifaa vya milipuko na mamlaka zilielekea kusafisha eneo hilo.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
| Arabic | متفجر (Mutafajir) | “كانت الشاحنة تحمل مواد متفجرة، وقام المسؤولون بإخلاء المنطقة.” | (The truck was carrying explosive materials, and the authorities evacuated the area.) |
The word “explosive” plays a significant role in describing substances, situations, and even personalities that have the potential for rapid and intense energy release. Whether referring to materials used in construction and mining, volatile personalities, or dangerous chemical compounds, the term “explosive” signifies something highly dynamic. The translations across 30 languages show that the concept of “explosive” is recognized worldwide, highlighting the word’s importance in both technical and everyday language contexts.
Was this helpful?
0 / 0