genesis

0
0
0

The Word “Genesis”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The word “genesis” holds a deep and profound meaning, often used to refer to the origin or beginning of something. From the birth of a project or idea to the creation of life itself, “genesis” has a broad application. This article explores the definition, various uses, and translations of “genesis” across 30 languages, shedding light on how this term transcends linguistic borders.

Meaning of “Genesis”

  1. Primary Definition:
    • Refers to the origin or mode of formation of something: “The genesis of the internet revolutionized the world.”
  2. Religious Reference:
    • In religious contexts, “Genesis” is the name of the first book of the Bible, dealing with the creation of the world and the origin of mankind: “The Genesis account tells of the creation of the heavens and the earth.”
  3. Etymology:
    • Derived from the Greek word “génesis,” meaning “birth,” “origin,” or “beginning.” It has roots in the word “genea,” meaning “generation” or “race.”

Common Usages in Context

  1. Creation or Birth:
    • “The genesis of the new software was met with excitement in the tech world.”
  2. Beginning of a Movement or Trend:
    • “The genesis of the environmental movement can be traced back to the 1960s.”
  3. Religious Context:
    • “In the Book of Genesis, God created the heavens and the earth.”
  4. Figurative Use:
    • “The genesis of her artistic career began with a simple sketch.”

Translations of “Genesis” in 30 Languages

Language Translation Example
Spanish Génesis “La génesis de la teoría científica cambió la historia.”
French Genèse “La genèse du projet a pris plusieurs années.”
German Genesis “Die Genesis des Unternehmens war sehr schwierig.”
Italian Genesi “La genesi della sua carriera è affascinante.”
Portuguese Gênesis “O Gênesis conta a criação do mundo.”
Dutch Genesis “De genesis van de nieuwe technologie veranderde de markt.”
Russian Бытие (Bytiye) “В Бытии рассказывается о начале мира.”
Chinese (Simplified) 创世纪 (Chuàngshìjì) “《创世纪》记载了世界的起源。”
Japanese 創世記 (Sōseiki) “『創世記』には世界創造の物語が描かれています。”
Korean 창세기 (Changsegi) “창세기에서는 세상의 창조에 대해 설명합니다.”
Hindi उत्पत्ति (Utputti) “उत्पत्ति का उल्लेख धार्मिक ग्रंथों में किया गया है।”
Bengali উত্পত্তি (Utpatti) “উত্পত্তি একটি গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় বইয়ের প্রথম অধ্যায়।”
Turkish Yaradılış “Yaradılış, evrenin başlangıcını anlatır.”
Greek Γένεσις (Genesis) “Η Γένεσις της ανθρωπότητας αναφέρεται στην αρχή των πάντων.”
Hebrew בראשית (Bereshit) “בראשית הוא הספר הראשון בתנ”ך.”
Swedish Genesis “Genesis berättar om världens skapelse.”
Norwegian Genesis “Genesis beskriver skapelsen av jorden.”
Danish Genesis “Genesis handler om verdens begyndelse.”
Finnish Genesis “Genesis kertoo maailman luomisesta.”
Polish Genesis “Genesis opisuje stworzenie świata.”
Czech Genesis “Genesis je kniha o stvoření světa.”
Hungarian Genesis “A Genesis a világ teremtéséről szól.”
Romanian Geneza “Geneza vorbește despre începuturile lumii.”
Thai การสร้าง (Kānsāng) “การสร้างโลกถูกอธิบายในหนังสือการสร้าง.”
Vietnamese Sáng thế “Sáng thế kể về sự khởi đầu của thế giới.”
Indonesian Kejadian “Kejadian adalah awal dari segalanya.”
Malay Genesis “Genesis menceritakan tentang penciptaan dunia.”
Swahili Mwanzo “Mwanzo wa ulimwengu unapatikana katika Biblia.”
Filipino Paglikha “Ang paglikha ng mundo ay tinatalakay sa Genesis.”
Arabic بداية (Bidaya) “تصف بداية الخلق في الكتاب المقدس.”
Estonian Looduslugu “Looduslugu räägib maailma loomise algusest.”

Additional Examples in Selected Languages

  1. French:
    • “La genèse du mouvement social fut marquée par des événements majeurs.”
    • “L’histoire de la genèse de cette œuvre d’art est fascinante.”
  2. Spanish:
    • “La génesis del proyecto fue muy difícil, pero al final fue un éxito.”
    • “La génesis de la religión judeocristiana se encuentra en el Antiguo Testamento.”
  3. German:
    • “Die Genesis des Projekts war von vielen Herausforderungen geprägt.”
    • “In der Genesis geht es um die Schöpfung der Erde.”
  4. Chinese (Simplified):
    • “《创世纪》描述了上帝创造世界的过程。”
    • “科学界对这项技术的创世纪充满兴趣。”
  5. Arabic:
    • “بداية الكتاب المقدس تشير إلى خلق السماوات والأرض.”
    • “إن بداية هذا المشروع يعود إلى عام 2000.”

The word “genesis” signifies more than just a beginning—it’s a concept that encapsulates creation, origin, and the foundation upon which everything else builds. Whether referring to religious texts, historical moments, or personal endeavors, the term is imbued with significance and reflects the profound journey of creation.

Was this helpful?

0 / 0