The Word “Avoid”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: The word “avoid” is a verb that means to keep away from or to prevent something from happening. It implies intentional action to steer clear of an undesirable situation, object, or person. The concept of avoidance can be applied to physical objects, behaviors, situations, or feelings, and can also refer to deliberately preventing certain outcomes.
Common Uses:
- To stay away from something: “She avoids eating junk food.”
- To prevent something from happening: “We should avoid making the same mistakes.”
- To bypass or evade: “He tried to avoid the traffic jam by taking a shortcut.”
- To disregard: “He avoided discussing the sensitive topic.”
Example Sentences:
- “He tried to avoid the rain by walking faster.”
- “It’s important to avoid procrastination when you have deadlines.”
- “She avoided the temptation to eat sweets.”
- “To maintain good health, avoid stress as much as possible.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Evitar | Ella trata de evitar comer comida chatarra. |
| French | Éviter | Il faut éviter les distractions quand on étudie. |
| German | Vermeiden | Er versuchte, den Regen zu vermeiden, indem er schneller lief. |
| Italian | Evitare | È importante evitare di procrastinare quando si hanno scadenze. |
| Portuguese | Evitar | Ela evita comer doces, apesar da tentação. |
| Dutch | Vermijden | Probeer deze fouten te vermijden in de toekomst. |
| Russian | Избегать (Izbegat’) | Она избегает стрессов, чтобы сохранить здоровье. |
| Chinese (Simplified) | 避免 (Bìmiǎn) | 他试图通过走得更快来避免下雨。 |
| Japanese | 避ける (Sakeru) | 彼は車の渋滞を避けるためにショートカットを取った。 |
| Korean | 피하다 (Pihada) | 비가 오는 것을 피하려고 더 빨리 걸었다. |
| Hindi | बचना (Bacnā) | उसे तनाव से बचने के लिए ध्यान रखना चाहिए। |
| Bengali | এড়ানো (Eṛāno) | সে স্ন্যাকস এড়াতে চেষ্টা করে। |
| Turkish | Kaçınmak | O, yağmurdan kaçınmak için hızla yürüdü. |
| Greek | Αποφεύγω (Apofévgo) | Πρέπει να αποφύγεις τις κακές συνήθειες για να είσαι υγιής. |
| Hebrew | להימנע (Lehimna) | היא נמנעת לאכול מתוקים. |
| Swedish | Undvika | Det är viktigt att undvika för mycket stress. |
| Norwegian | Unngå | Han prøvde å unngå regnet ved å gå raskere. |
| Danish | Undgå | Han forsøger at undgå alle former for konflikter. |
| Finnish | Vältää | On tärkeää välttää stressiä. |
| Polish | Unikać | Unikaj odraczania zadań do ostatniej chwili. |
| Czech | Vyhýbat se | Musíte se vyhnout těmto chybám, abyste se neztratili. |
| Hungarian | Elkerülni | Fontos elkerülni a halogatást, ha határidők vannak. |
| Romanian | Evita | Ea încearcă să evite tentația de a mânca dulciuri. |
| Thai | หลีกเลี่ยง (Lìk liàng) | เขาพยายามหลีกเลี่ยงฝนโดยเดินเร็วขึ้น. |
| Vietnamese | Tránh | Bạn nên tránh các thói quen xấu để duy trì sức khỏe. |
| Indonesian | Menghindari | Dia menghindari makan makanan ringan untuk menjaga kesehatannya. |
| Malay | Mengelak | Dia berusaha mengelak daripada terjebak dalam kesesakan lalu lintas. |
| Swahili | Kuepuka | Aliweza kuepuka mvua kwa kutembea kwa kasi. |
| Filipino | Iwasan | Dapat iwasan ang labis na stress para manatiling malusog. |
| Arabic | تجنب (Tajannub) | من الأفضل تجنب الأطعمة الدهنية للحفاظ على صحتك. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “Es importante evitar distracciones cuando estudias para un examen.”
- French:
- “Éviter les aliments gras peut vous aider à perdre du poids.”
- German:
- “Es ist ratsam, Konflikte zu vermeiden, wenn möglich.”
- Italian:
- “Evita di procrastinare se vuoi essere produttivo.”
- Russian:
- “Она избегает общения с токсичными людьми.”
- Chinese:
- “你应该避免过度工作，以保持身心健康。”
- Japanese:
- “忙しすぎて休息を取らないことを避けることが重要です。”
- Korean:
- “스트레스를 피하려면 좋은 휴식을 취해야 합니다.”
- Arabic:
- “تجنب الإفراط في تناول الطعام يمكن أن يحسن صحتك.”
- Bengali:
- “এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি আপনার কাজগুলিকে শেষ মুহূর্তে প্রলম্বিত না করেন।”
The word “avoid” is a versatile term that can be used to describe actions taken to prevent or steer clear of something undesirable. Whether it’s avoiding negative behavior, harmful situations, or specific tasks, the concept of avoidance is a common theme in daily life. Its meaning resonates across languages, highlighting the universal desire to prevent harm, discomfort, or failure. By understanding the word “avoid” and its translations in different languages, we gain insight into how people around the world navigate obstacles, make choices, and prioritize their well-being.
Was this helpful?
0 / 0