The Word “Behave”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: “Behave” is a verb that refers to the manner in which someone acts or conducts themselves, particularly in terms of social norms or moral expectations. It can also be used to describe how something functions or operates in a certain way, often with respect to its condition or expected performance.
Common Uses:
- To act or conduct oneself in a socially acceptable way:
- Example: “Please behave yourself at the party.”
- Example: “The children behaved well during the event.”
- To function or perform in a particular way:
- Example: “The machine behaves erratically when it overheats.”
- Example: “The car is behaving strangely, we should check it.”
- To act in accordance with moral principles or expected standards:
- Example: “It’s important to behave ethically in the workplace.”
- Example: “She behaves with great kindness toward others.”
- Imperative use to instruct or request someone to act properly:
- Example: “Behave yourself!”
- Example: “Please behave while we’re out.”
Example Sentences:
- “If you want to be invited back, you need to behave better next time.”
- “The children behaved in a disciplined manner during the performance.”
- “I had to remind him to behave at the dinner table.”
- “The car started to behave strangely after a long drive.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Comportarse | Por favor, compórtate bien en la fiesta. |
| French | Se comporter | Comporte-toi bien pendant le dîner. |
| German | Benehmen | Bitte benehmt euch gut während der Veranstaltung. |
| Italian | Comportarsi | Comportati bene durante la cena. |
| Portuguese | Comportar-se | Comporte-se bem durante o evento. |
| Dutch | Gedragen | Gedraag je goed tijdens het feest. |
| Russian | Вести себя (Vesti sebya) | Веди себя прилично на вечеринке. |
| Chinese (Simplified) | 表现 (Biǎoxiàn) | 请在聚会上表现得得体。 |
| Japanese | 行動する (Kōdō suru) | パーティーではお行儀よくしてください。 |
| Korean | 행동하다 (Haengdonghada) | 파티에서는 예의 있게 행동하세요. |
| Hindi | बर्ताव करना (Bartav karna) | पार्टी में अच्छे तरीके से बर्ताव करें। |
| Bengali | আচরণ করা (Ācōraṇa karā) | অনুগ্রহ করে পার্টিতে ভালোভাবে আচরণ করুন। |
| Turkish | Davranmak | Lütfen partide düzgün davran. |
| Greek | Συμπεριφέρομαι (Symperiféromai) | Παρακαλώ συμπεριφερθείτε καλά στην εκδήλωση. |
| Hebrew | להתנהג (Lehitnaheg) | התנהג יפה במהלך האירוע. |
| Swedish | Bete sig | Bete dig bra under middagen. |
| Norwegian | Oppføre seg | Vær snill og oppfør deg bra under festen. |
| Danish | Opføre sig | Vær venlig at opføre dig ordentligt til middagen. |
| Finnish | Käyttäytyä | Käyttäydy hyvin juhlan aikana. |
| Polish | Zachować się | Proszę zachować się dobrze na imprezie. |
| Czech | Chovat se | Chovejte se slušně na večírku. |
| Hungarian | Viselkedni | Kérem, viselkedjen jól a vacsorán. |
| Romanian | A se comporta | Comportă-te bine la petrecere. |
| Thai | ประพฤติ (Praprathi) | โปรดประพฤติตัวดีในงานปาร์ตี้. |
| Vietnamese | Cư xử | Hãy cư xử tốt trong buổi tiệc. |
| Indonesian | Berperilaku | Tolong berperilaku baik di pesta. |
| Malay | Berkelakuan | Sila berkelakuan baik semasa di parti. |
| Swahili | Kujiendesha | Tafadhali jiendeshe vizuri kwenye sherehe. |
| Filipino | Kumilos | Pakiusap, kumilos nang maayos sa party. |
| Arabic | تصرف (Tasarraf) | يرجى التصرف بشكل جيد في الحفل. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “Debes comportarte de manera respetuosa en el trabajo.”
- French:
- “Les enfants se sont bien comportés pendant l’événement.”
- German:
- “Er benahm sich während des gesamten Treffens vorbildlich.”
- Italian:
- “Mi comporterò bene durante la cena di stasera.”
- Russian:
- “Он всегда ведет себя как джентльмен.”
- Chinese:
- “请在聚会中表现出得体的行为。”
- Japanese:
- “彼はいつもパーティーで礼儀正しく行動します。”
- Korean:
- “모든 사람은 예의 있게 행동해야 한다.”
- Arabic:
- “عليك أن تتصرف بشكل لائق في أماكن العمل.”
- Bengali:
- “সে সাধারণত খুব ভালোভাবে আচরণ করে।”
The word “behave” is widely used to describe how individuals conduct themselves, whether in social settings, at work, or in various personal situations. Its versatile application in both personal conduct and the function of objects makes it a key term in everyday conversations, transcending cultural and linguistic boundaries.
Was this helpful?
0 / 0