The Word “Climb”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
The word “climb” refers to the act of moving upward, often with difficulty, by using the hands and feet. It can apply to various physical activities, such as ascending a mountain, ladder, tree, or even abstract ideas like climbing the career ladder. It generally involves exertion or effort, signifying a sense of progress or overcoming obstacles.
Meaning of “Climb”:
- General Definition: Climb means to ascend or move upward, typically requiring effort and coordination. It can be used in physical contexts, such as climbing a mountain or ladder, or metaphorically to describe progress in situations like career or status.
- Example: “She had to climb the steep hill to reach the village.”
- To Ascend a Vertical Surface: It can describe the physical action of scaling a vertical object like a tree, wall, or ladder.
- Example: “The children love to climb trees in the park.”
- Metaphorical Use (Progress or Achievements): “Climb” can be used metaphorically to describe someone’s ascent in their career or life, or overcoming challenges.
- Example: “After years of hard work, he finally climbed the corporate ladder to become CEO.”
- Climb in Natural or Recreational Contexts: This word is also commonly used in outdoor activities and sports, such as mountain climbing or rock climbing.
- Example: “They spent the weekend climbing the peaks of the Rocky Mountains.”
Common Uses of “Climb” in Sentences:
- Physical Climbing (Ladders, Mountains, Trees):
- “She had to climb the mountain to reach the summit.”
- “He climbed up the ladder to fix the roof.”
- Metaphorical Use (Career, Status):
- “She is climbing the ranks at her company, aiming for a promotion.”
- “His hard work helped him climb to the top of the business world.”
- Climbing in Nature or Sports:
- “They spent the day climbing in the forest.”
- “I enjoy rock climbing as it challenges both my mind and body.”
- Describing Effort or Difficulty:
- “It was a difficult climb, but they made it to the top.”
- “Climbing up the steep hill exhausted me, but I was proud when I reached the top.”
Translations of “Climb” in 30 Languages
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Subir | “Ella tuvo que subir la montaña para llegar a la cima.” |
| French | Grimper | “Ils ont grimpé jusqu’au sommet pour voir le coucher du soleil.” |
| German | Klettern | “Er kletterte den Berg hinauf, um die Aussicht zu genießen.” |
| Italian | Scalare | “Hanno scalato una montagna difficile durante il fine settimana.” |
| Portuguese | Subir | “Eles subiram até o topo da colina.” |
| Dutch | Klimmen | “Ze klommen naar de top van de toren.” |
| Russian | Лезть (Lezt’) | “Они начали лезть на вершину горы.” |
| Chinese (Simplified) | 攀登 (Pāndēng) | “他们攀登了高山，欣赏美丽的景色。” |
| Japanese | 登る (Noboru) | “彼は山を登って頂上に到達した。” |
| Korean | 오르다 (Oluda) | “그들은 산을 오르며 경치를 즐겼다.” |
| Hindi | चढ़ना (Chaṛhnā) | “वह पहाड़ चढ़ने के बाद थक गए थे।” |
| Bengali | চড়া (Chorā) | “তিনি গাছটিতে চড়লেন।” |
| Turkish | Tırmanmak | “Kaya tırmanışı yapmak çok eğlenceliydi.” |
| Greek | Σκαρφαλώνω (Skarfalóno) | “Ανέβηκαν στο βουνό για να απολαύσουν τη θέα.” |
| Hebrew | לטפס (Lṭepes) | “הם טיפסו על העץ כדי לראות את הנוף.” |
| Swedish | Klättra | “De klättrade upp för berget.” |
| Norwegian | Klatre | “Vi klatret opp fjellet hele ettermiddagen.” |
| Danish | Klatre | “De klatrede op ad træet for at få en bedre udsigt.” |
| Finnish | Kiivetä | “He kiipesivät vuorelle nähdäksesi auringonlaskun.” |
| Polish | Wspinać się | “Wspięli się na szczyt góry.” |
| Czech | Šplhat | “Vylezli na strom, aby si užili výhled.” |
| Hungarian | Felmászni | “Felmásztak a hegy tetejére.” |
| Romanian | A urca | “Au urcat pe munte pentru a vedea apusul.” |
| Thai | ปีน (Pīn) | “เขาปีนขึ้นไปบนภูเขาเพื่อดูวิว.” |
| Vietnamese | Leo | “Họ leo núi để ngắm hoàng hôn.” |
| Indonesian | Memanjat | “Mereka memanjat pohon untuk melihat lebih jelas.” |
| Malay | Memanjat | “Mereka memanjat tangga menuju atap.” |
| Swahili | Panda | “Walipanda mlimani kufikia kilele.” |
| Filipino | Umakyat | “Umakyat siya sa bundok upang magpahinga.” |
| Arabic | يتسلق (Yatsallaq) | “كانوا يتسلقون الجبل للوصول إلى القمة.” |
| Tamil | ஏறு (Eṟu) | “அவர்கள் மலை உச்சிக்கு ஏறினார்கள்.” |
| Telugu | ఎక్కు (Eḵku) | “అతను ఎలాగైనా కొండపై ఎక్కాడు.” |
| Punjabi | ਚੜ੍ਹਣਾ (Chaṛhṇā) | “ਉਹ ਬੂਟੀਆਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਚੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਨਜ਼ਾਰਾ ਦੇਖਿਆ।” |
| Mongolian | Өсөх (Ösökh) | “Тэд уул руу авирч, сайхан үзэмжтэй боллоо.” |
Additional Examples:
- Spanish:
- “El alpinista se entrenó para escalar las montañas más altas del mundo.”
- “Subieron al árbol para ver el horizonte.”
- French:
- “Les enfants ont grimpé aux arbres dans le parc.”
- “Ils ont escaladé la montagne et ont atteint le sommet.”
- Russian:
- “Он забрался на крышу, чтобы починить антенну.”
- “После долгого подъема, они достигли вершины.”
- Chinese (Simplified):
- “他们攀登了高山并在顶峰休息。”
- “他爬上了楼梯，站在屋顶上。”
The word “climb” is versatile and used in various contexts, from physical activities to metaphoric usage of progress and achievement. It reflects human effort, persistence, and the desire to rise above obstacles. Understanding how this word translates across different languages highlights its universal presence in the language, whether we’re referring to a physical ascent or the metaphorical climb in life.
Was this helpful?
0 / 0