The Word “Equip”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: The verb equip means to provide with the necessary tools, resources, or skills to perform a task, meet a need, or function in a particular environment. It can refer to supplying physical items, such as equipment or gear, or preparing someone mentally or emotionally for something. The term is often used in contexts ranging from professional settings (e.g., providing tools for a job) to personal development (e.g., preparing someone for a challenge).
Common Uses:
- To provide with tools or equipment:
- Example: “The soldiers were equipped with the latest technology for their mission.”
- Example: “The camping store equips adventurers with everything they need for their trips.”
- To prepare someone with knowledge or skills:
- Example: “The training program equips students with the skills needed to succeed in the workplace.”
- Example: “Good parenting equips children to face challenges confidently.”
- To outfit or supply with the necessary items for a particular purpose:
- Example: “Before the hike, you need to equip yourself with a map, water, and first aid supplies.”
- Example: “The athletes were equipped with the best gear for the competition.”
Example Sentences:
- “The team was equipped with state-of-the-art gear to compete in the tournament.”
- “They equipped the workers with new machinery to improve efficiency.”
- “The military equipped the soldiers with advanced weapons before the mission.”
- “The new software will equip employees with tools to better manage their time.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Equipar | El equipo fue equipado con tecnología avanzada para la misión. |
| French | Equiper | Ils ont équipé les travailleurs avec des outils de dernière génération. |
| German | Ausstatten | Die Sportler wurden mit der besten Ausrüstung für den Wettbewerb ausgestattet. |
| Italian | Equipaggiare | I soldati sono stati equipaggiati con le ultime tecnologie per la missione. |
| Portuguese | Equipar | A escola equipa os alunos com habilidades para o mercado de trabalho. |
| Dutch | Uitrusten | Het team werd uitgerust met de nieuwste technologie voor hun missie. |
| Russian | Оснащать (Osnashchat’) | Они оснастили рабочих новым оборудованием для повышения производительности. |
| Chinese (Simplified) | 装备 (Zhuāngbèi) | 他们装备了最新的设备来完成任务。 |
| Japanese | 装備する (Sōbi suru) | 選手たちは大会のために最新の機器で装備されました。 |
| Korean | 장비를 갖추다 (Jangbireul gatchuda) | 그들은 작업을 위해 최신 기술로 장비를 갖추었습니다. |
| Hindi | सुसज्जित करना (Sasajit Karna) | टीम को मिशन के लिए अत्याधुनिक उपकरणों से सुसज्जित किया गया। |
| Bengali | সজ্জিত করা (Sôjjoṭ Kôra) | তাদের সামরিক মিশনের জন্য সর্বশেষ প্রযুক্তি দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল। |
| Turkish | Donatmak | Askerler en son teknolojiyle donatıldı. |
| Greek | Εξοπλίζω (Exoplízo) | Ο στρατός εξοπλίστηκε με την πιο σύγχρονη τεχνολογία για την αποστολή. |
| Hebrew | לצייד (Letzayed) | הם ציידו את החיילים בטכנולוגיה מתקדמת למשימה. |
| Swedish | Utrusta | Lagmedlemmarna var utrustade med den senaste teknologin för uppdraget. |
| Norwegian | Utstyre | Soldatene ble utstyrt med den nyeste teknologien før oppdraget. |
| Danish | Udstyre | Soldaterne blev udstyret med den nyeste teknologi til missionen. |
| Finnish | Varustaa | Urheilijat varustettiin parhaalla varustuksella kilpailua varten. |
| Polish | Wyposażyć | Zespół został wyposażony w najnowszą technologię do swojej misji. |
| Czech | Vybavit | Vojáci byli vybaveni nejmodernějšími technologiemi pro misi. |
| Hungarian | Felszerel | A csapatot a legújabb technológiával szerelték fel a küldetéshez. |
| Romanian | Echipar | Echipa a fost echipată cu tehnologie de ultimă generație pentru misiune. |
| Thai | ติดตั้ง (Tìt Tâng) | พวกเขาติดตั้งอุปกรณ์ทันสมัยเพื่อภารกิจนี้. |
| Vietnamese | Trang bị | Họ đã trang bị cho đội những thiết bị tiên tiến nhất cho nhiệm vụ. |
| Indonesian | Memasangkan | Mereka dilengkapi dengan teknologi terbaru untuk tugas mereka. |
| Malay | Melengkapkan | Mereka dilengkapi dengan peralatan canggih untuk misi tersebut. |
| Swahili | Kuwapatia | Wafanyakazi walipatiwa na vifaa vya kisasa kwa kazi hiyo. |
| Filipino | Magbigay ng kagamitan | Binigyan ng kagamitan ang mga atleta upang magtagumpay sa kompetisyon. |
| Arabic | تزويد (Tazwīd) | تم تزويد الجنود بأحدث التقنيات من أجل المهمة. |
| Romanian | Echipar | Lăsați echipamentele de protecție pentru muncă să vă echipeze corespunzător. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “El equipo está bien equipado para enfrentar los desafíos del proyecto.”
- French:
- “Ils ont équipé les employés de tout ce dont ils avaient besoin pour commencer le travail.”
- German:
- “Der Trainer hat seine Spieler mit den besten Werkzeugen ausgestattet, um erfolgreich zu sein.”
- Italian:
- “L’azienda equipaggia i suoi dipendenti con le competenze necessarie per lavorare in sicurezza.”
- Russian:
- “Для успешного выполнения задачи они оснастили команду всем необходимым оборудованием.”
- Chinese:
- “他们为每个工程师提供了最新的工具和设备。”
- Japanese:
- “新しい設備で職場を装備し、労働者に最適な環境を提供しました。”
- Korean:
- “그들은 팀을 성공적으로 훈련할 수 있도록 최신 기술로 장비를 갖추었습니다.”
- Arabic:
- “هذه الشركة تقوم بتزويد موظفيها بكل ما يحتاجون لتحقيق النجاح.”
- Bengali:
- “তাদের শিক্ষার জন্য সেরা সরঞ্জামগুলি দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে।”
The word equip is deeply tied to preparation and readiness. Whether you are preparing to face a difficult situation, complete a challenging task, or simply live comfortably in a given environment, equipping oneself or others is crucial for success. The term spans a variety of contexts and highlights the importance of having the right tools, whether physical, mental, or emotional, to achieve desired outcomes.
Was this helpful?
0 / 0