finish - Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The Word “Finish”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The word “finish” holds importance in both everyday conversation and formal contexts, particularly when discussing the completion of tasks, processes, or actions. The idea of “finishing” something implies bringing it to its conclusion, completing it, or bringing it to an end. This word is used widely in both literal and figurative senses, and its meaning varies slightly depending on the context.

In this article, we will explore the various meanings of the word “finish,” its usage, and provide translations across 30 languages. We will also include example sentences to help understand how the word is used in different cultural contexts.

Meaning and Usage of “Finish”

As a Verb (To Complete Something) When “finish” is used as a verb, it refers to the act of bringing something to completion or to an end. This can apply to a variety of contexts, such as finishing a meal, finishing a project, or finishing a race.
- Example: “She finished her homework before dinner.”
  (Here, “finish” means completing a task or activity.)
As a Noun (The End or Completion of Something) “Finish” can also be a noun, referring to the point at which something is completed or concluded. This could refer to the end of a work process, a race, or even a specific stage in a product’s development.
- Example: “The finish of the race was incredibly close.”
  (In this example, “finish” refers to the end point of the race.)
In a Figurative Sense (To Bring an Issue or Task to an End) In figurative contexts, “finish” can refer to resolving a matter, bringing an argument to a close, or concluding a discussion. It doesn’t necessarily imply the end of a physical task, but rather the completion of something in a more abstract sense.
- Example: “He finally finished the debate by providing a compelling argument.”
  (Here, “finish” means bringing a conversation or debate to a conclusion.)
In Sports (To Complete a Task or Objective, Often in a Timed Manner) “Finish” is commonly used in sports, especially in reference to completing a race or achieving an objective, often in a time-sensitive manner.
- Example: “She crossed the finish line first, winning the race.”
  (In this case, “finish” refers to completing the race and reaching the end point.)

Translations of the Word “Finish” in 30 Languages

Below is a table showing the translation of the word “finish” in 30 different languages, with example sentences in each language.

Language	Translation	Example Sentence (in the target language)	English Translation of Example
English	Finish	“She finished her homework before dinner.”	(She completed her homework before dinner.)
Spanish	Terminar	“Ella terminó su tarea antes de la cena.”	(She finished her homework before dinner.)
French	Finir	“Elle a fini ses devoirs avant le dîner.”	(She finished her homework before dinner.)
German	Beenden	“Sie beendete ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.”	(She finished her homework before dinner.)
Italian	Finire	“Ha finito i compiti prima di cena.”	(She finished her homework before dinner.)
Portuguese	Terminar	“Ela terminou a lição de casa antes do jantar.”	(She finished her homework before dinner.)
Russian	Закончить (Zakontchit)	“Она закончила домашку до ужина.”	(She finished her homework before dinner.)
Chinese (Simplified)	完成 (Wánchéng)	“她在晚餐前完成了作业。”	(She finished her homework before dinner.)
Japanese	終わる (Owaru)	“彼女は夕食前に宿題を終わらせた。”	(She finished her homework before dinner.)
Korean	끝내다 (Kkeutnaeda)	“그녀는 저녁 전에 숙제를 끝냈다.”	(She finished her homework before dinner.)
Hindi	खत्म करना (Khatm Karna)	“उसने रात के खाने से पहले अपना होमवर्क खत्म किया।”	(She finished her homework before dinner.)
Bengali	শেষ করা (Shesh Kora)	“সে রাতের খাবারের আগে তার হোমওয়ার্ক শেষ করেছিল।”	(She finished her homework before dinner.)
Urdu	ختم کرنا (Khatm Karna)	“اس نے رات کے کھانے سے پہلے اپنا ہوم ورک مکمل کیا۔”	(She finished her homework before dinner.)
Turkish	Bitirmek	“O, akşam yemeğinden önce ödevini bitirdi.”	(She finished her homework before dinner.)
Dutch	Afmaken	“Ze maakte haar huiswerk af voor het diner.”	(She finished her homework before dinner.)
Greek	Τελειώνω (Teleióno)	“Τελείωσε τα μαθήματά της πριν το δείπνο.”	(She finished her homework before dinner.)
Swedish	Avsluta	“Hon avslutade sina läxor innan middagen.”	(She finished her homework before dinner.)
Danish	Afslutte	“Hun afsluttede sit hjemmearbejde før aftensmaden.”	(She finished her homework before dinner.)
Finnish	Päättää	“Hän päätti kotitehtävänsä ennen illallista.”	(She finished her homework before dinner.)
Norwegian	Fullføre	“Hun fullførte leksene før middag.”	(She finished her homework before dinner.)
Polish	Zakończyć	“Zakończyła swoją pracę domową przed kolacją.”	(She finished her homework before dinner.)
Czech	Dokončit	“Dokončila úkoly před večeří.”	(She finished her homework before dinner.)
Hungarian	Befejezni	“Befejezte a házi feladatot vacsora előtt.”	(She finished her homework before dinner.)
Hebrew	לגמור (Ligmor)	“היא סיימה את שיעורי הבית לפני ארוחת הערב.”	(She finished her homework before dinner.)
Thai	เสร็จสิ้น (Setsin)	“เธอทำการบ้านเสร็จก่อนมื้อเย็น”	(She finished her homework before dinner.)
Vietnamese	Hoàn thành	“Cô ấy hoàn thành bài tập về nhà trước bữa tối.”	(She finished her homework before dinner.)
Indonesian	Selesai	“Dia selesai mengerjakan PR sebelum makan malam.”	(She finished her homework before dinner.)
Filipino	Tapusin	“Natapos niya ang kanyang takdang-aralin bago maghapunan.”	(She finished her homework before dinner.)
Malay	Selesai	“Dia menamatkan kerja rumahnya sebelum makan malam.”	(She finished her homework before dinner.)
Swahili	Kumaliza	“Alimaliza kazi yake ya nyumbani kabla ya chakula cha jioni.”	(She finished her homework before dinner.)
Arabic	إنهاء (Inha)	“أنهت واجبها قبل العشاء.”	(She finished her homework before dinner.)

The word “finish” is a versatile term, used to indicate the completion of tasks, processes, or events. Its usage spans across various contexts—from completing a job to finishing a race, and even concluding a conversation or argument. The translations provided above demonstrate how this word is understood and used across the world, with a shared emphasis on completion, resolution, and conclusion.

By exploring how the word “finish” is translated into 30 different languages, we see that while languages may differ, the universal idea of completing an action or reaching an endpoint remains the same.

Was this helpful?

0 / 0