forged

0
0
0

The Word “Forged”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The word “forged” has multiple meanings, often depending on context. It can refer to the creation of something, usually through effort or by shaping materials like metal. Alternatively, it may denote something fake or fraudulent, such as forged documents. This article explores the various meanings, uses, and translations of the term in 30 different languages.

Meanings of “Forged”

  1. Created or Shaped Through Effort or Heat:
    • Refers to shaping metal by heating and hammering it.
    • Example: “The blacksmith forged a beautiful sword.”
  2. Developed Through Hard Work or Struggle:
    • Indicates forming relationships, agreements, or paths.
    • Example: “They forged a strong bond over the years.”
  3. Fake or Fraudulent:
    • Refers to counterfeit or fake items like forged signatures or documents.
    • Example: “The passport was found to be forged.”

Common Usages of “Forged” in Sentences

  1. Referring to Metalwork:
    • “The artisan forged intricate designs into the jewelry.”
    • “He forged the blade from high-quality steel.”
  2. Indicating Hard-Earned Relationships or Achievements:
    • “Overcoming challenges, they forged a path to success.”
    • “A new treaty was forged between the nations.”
  3. Referring to Counterfeit:
    • “The police uncovered a forged painting in the gallery.”
    • “Be cautious of forged banknotes when traveling.”

Translations of “Forged” in 30 Languages

Language Translation Example Sentence
Spanish Forjado/Falsificado “El cuchillo fue forjado por un maestro.”
French Forgé/Falsifié “Ce document est clairement falsifié.”
German Geschmiedet/Gefälscht “Das Schwert wurde sorgfältig geschmiedet.”
Italian Forgiato/Falsificato “Ha forgiato un forte legame con la comunità.”
Portuguese Forjado/Falsificado “Este documento foi forjado.”
Dutch Gesmeed/Vervalst “De handtekening bleek vervalst te zijn.”
Russian Кованый/Поддельный “Этот документ поддельный.”
Chinese (Simplified) 锻造的/伪造的 “这是一幅伪造的名画。”
Japanese 鍛造された/偽造された “彼は偽造されたパスポートを使った。”
Korean 단조된/위조된 “그는 위조된 서류로 체포되었다.”
Hindi गढ़ा हुआ/जाली “यह हस्ताक्षर जाली हैं।”
Bengali গঠিত/জাল “এটি একটি জাল নথি।”
Turkish Dövülmüş/Sahte “Bu para sahteydi.”
Greek Σφυρηλατημένο/Πλαστό “Το όπλο σφυρηλατήθηκε από σίδερο.”
Hebrew מחושל/מזויף “התעודה הזו מזויפת.”
Swedish Smidd/Förfalskad “De upptäckte ett förfalskat dokument.”
Norwegian Smidd/Falsk “Passet var falsk.”
Danish Smedet/Falsk “Det var en falsk underskrift.”
Finnish Taottu/Väärennetty “Raha oli väärennetty.”
Polish Kuty/Fałszywy “Podpis był fałszywy.”
Czech Kovaný/Zfalšovaný “Nůž byl kovaný ručně.”
Hungarian Kovácsolt/Hamisítvány “Ez egy hamisított irat.”
Romanian Forjat/Falsificat “Pasaportul era falsificat.”
Thai หลอม/ปลอม “เอกสารฉบับนี้ปลอมแปลงขึ้นมา.”
Vietnamese Rèn/giả mạo “Giấy tờ này là giả mạo.”
Indonesian Ditempa/Palsu “KTP itu ditemukan palsu.”
Malay Ditempa/Palsu “Dokumen itu ternyata palsu.”
Swahili Iliyotengenezwa/Ya bandia “Nyaraka hiyo ilikuwa bandia.”
Filipino Hinubog/Peke “Peke ang dokumentong ito.”
Arabic مشغول/مزور “تم العثور على لوحة مزورة في المعرض.”

Additional Examples in Each Language

  1. Spanish:
    • “El acero fue forjado con gran habilidad.”
    • “Los documentos falsificados fueron confiscados.”
  2. French:
    • “Ils ont forgé une alliance durable.”
    • “Ce tableau est une contrefaçon forgée.”
  3. German:
    • “Das Schwert wurde meisterhaft geschmiedet.”
    • “Gefälschte Dokumente sind ein großes Problem.”
  4. Chinese (Simplified):
    • “这家公司伪造了财务报表。”
    • “这把刀是手工锻造的。”
  5. Arabic:
    • “تمت صياغة الخاتم من الذهب النقي.”
    • “كشف التحقيق أن المستندات كانت مزورة.”

“Forged” embodies both the spirit of creation and the shadows of deception. Whether it’s the heat of the forge shaping metal or the darker connotations of falsification, the word holds significant weight across contexts and cultures. Its diverse meanings reflect human ingenuity and the importance of authenticity.

Was this helpful?

0 / 0