The Word “Jewel”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
The word “jewel” often brings to mind images of valuable, precious stones, but its meaning extends far beyond that. It can refer to anything considered precious, beautiful, or of great worth. Whether it is used to describe a physical gem, a cherished possession, or a person, “jewel” carries connotations of rarity, value, and beauty. Its versatility makes it suitable for use in a variety of contexts, ranging from literal descriptions of gemstones to more metaphorical applications in everyday language.
Meaning of “Jewel”:
- As a Noun:
- A jewel is typically a precious or semi-precious stone, usually cut and polished, that is often set into a piece of jewelry such as a ring, necklace, or bracelet.
- Example: “She wore a sparkling jewel around her neck that caught everyone’s attention.”
- Figurative Use:
- A jewel can also be a metaphor for something or someone that is highly valued or admired, often for their qualities, talents, or beauty.
- Example: “He is the jewel of the team, always delivering exceptional performances.”
- Historical or Cultural Significance:
- Historically, jewels have been symbols of wealth, status, and power, frequently used in crowns, thrones, and royal regalia. These items are often seen as valuable treasures.
- Example: “The crown was adorned with jewels passed down through generations.”
- In Art or Craft:
- The term jewel can also refer to a small, intricate object crafted with great skill and attention to detail. This could be an ornamental object, a fine piece of artwork, or an object cherished for its beauty and craftsmanship.
- Example: “The antique box was a jewel of craftsmanship, finely carved and gilded.”
Common Uses of “Jewel” in Sentences:
- In Jewelry and Fashion:
- “She inherited a beautiful jewel from her grandmother that she wore on special occasions.”
- “The necklace was adorned with several exquisite jewels that sparkled under the light.”
- In Describing People:
- “She’s the jewel of the company, with her intelligence and dedication.”
- “That little girl is a jewel—so polite and kind to everyone she meets.”
- In Metaphorical or Cultural Contexts:
- “The city is a jewel of the country, with its rich history and stunning architecture.”
- “The antique collection was a true jewel of the museum.”
- In Art or Craft:
- “The painting was a jewel of modern art, capturing the essence of the artist’s vision.”
- “The designer’s creations were true jewels of fashion, each piece unique and elegant.”
Translations of “Jewel” in 30 Languages
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Joya | “La joya que llevaba puesta brillaba con la luz del sol.” |
| French | Bijou | “Le collier était orné de plusieurs magnifiques bijoux.” |
| German | Juwel | “Das Juwel am Hals der Königin funkelte im Licht.” |
| Italian | Gioiello | “Il gioiello che indossava era molto prezioso e raro.” |
| Portuguese | Jóia | “Ela usava uma jóia deslumbrante no pescoço.” |
| Dutch | Sieraad | “Het sieraad schitterde met kleurrijke edelstenen.” |
| Russian | Драгоценность (Dragotsennost’) | “Она носила драгоценность, которую получила от бабушки.” |
| Chinese (Simplified) | 珠宝 (Zhūbǎo) | “这颗珠宝的光芒让所有人都惊叹不已。” |
| Japanese | 宝石 (Hōseki) | “彼女は素晴らしい宝石を身に着けていました。” |
| Korean | 보석 (Boseok) | “그녀는 멋진 보석을 착용하고 있었습니다.” |
| Hindi | रत्न (Ratna) | “वह एक कीमती रत्न के समान है, उसकी सुंदरता अद्वितीय है।” |
| Bengali | রত্ন (Ratna) | “সে একটি উজ্জ্বল রত্ন পরেছিল যা সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।” |
| Turkish | Mücevher | “O mücevher ışıldayarak odada güzellik katıyordu.” |
| Greek | Κόσμημα (Kósmima) | “Το κόσμημα που φορούσε ήταν ένα αληθινό έργο τέχνης.” |
| Hebrew | תכשיט (Takhshit) | “היא לבשה תכשיט מהמם שהדגיש את יופיה.” |
| Swedish | Smycke | “Smycket var dekorerat med glittrande juveler.” |
| Norwegian | Smykke | “Halskjedet hennes var et vakkert smykke med edelstener.” |
| Danish | Smykke | “Halskæden var et smykke, der reflekterede hendes stil.” |
| Finnish | Koristekivipalkinto | “Koristekivipalkinto oli kaunis ja arvokas.” |
| Polish | Klejnot | “Klejnot był częścią korony, która miała wielką wartość historyczną.” |
| Czech | Klenot | “Tento klenot je jedním z nejcennějších v muzeu.” |
| Hungarian | Ékszer | “Az ékszer ragyogott a napfényben, mint egy drágakő.” |
| Romanian | Bijuterie | “Acea bijuterie era un cadou prețios din partea familiei sale.” |
| Thai | อัญมณี (Anya-manee) | “อัญมณีที่เธอสวมใส่สะท้อนแสงและสวยงามมาก” |
| Vietnamese | Đá quý | “Chiếc vòng cổ được làm từ đá quý và tỏa sáng lấp lánh.” |
| Indonesian | Permata | “Dia mengenakan permata yang sangat indah.” |
| Malay | Permata | “Cincin itu dihiasi dengan permata yang berkilau.” |
| Swahili | Jumba | “Alikuwa amevaa jumba la thamani ambalo lilikuwa na mng’ao.” |
| Filipino | Alahas | “Ang alahas na suot niya ay kumikinang sa araw.” |
| Arabic | جوهرة (Jawharah) | “الجوهرة التي كانت ترتديها كانت لامعة وساحرة.” |
| Tamil | ரத்தினம் (Raththinam) | “அவளுடைய ரத்தினம் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தியது.” |
| Telugu | రత్నం (Ratnam) | “ఆ రత్నం చాలా విలువైనది మరియు అందంగా కనిపించింది.” |
| Punjabi | ਜੁਹਰਾ (Juhra) | “ਉਸਨੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਜੁਹਰੇ ਪਹਿਨੇ ਜੋ ਬੜੇ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਸਨ।” |
| Mongolian | Эрдэнэ (Erdene) | “Тэр үнэ цэнэтэй эрдэнэсээ өмссөн байлаа.” |
| Turkmen | Taýýarlaýyş | “Biziň jaýymyzda jemlenip, şuý meniň üçin iň gymmat taýýarlaýyş.” |
Additional Examples:
- Spanish:
- “La joya que se encontraba en el anillo de compromiso era única y muy valiosa.”
- “Es un verdadero joya en el mundo del arte.”
- French:
- “Le bijou en forme de diamant était si précieux qu’il appartenait à la royauté.”
- “Elle est la perle rare de cette équipe.”
- Russian:
- “Этот драгоценность была передана по наследству в их семье.”
- “Она была настоящей драгоценностью для коллекционеров искусства.”
- Arabic:
- “الجوهرة كانت رمزًا للعائلة الملكية، وكان لها قيمة عالية.”
- “إنها جوهرة هذه المدينة، فكلما تحدثت عنها، كان الناس يتوقفون للاستماع.”
In exploring the word “jewel,” we see that it embodies both literal and figurative meanings. From precious gems to cherished individuals or items, the word can convey admiration and high value. Across languages and cultures, the concept of a “jewel” remains synonymous with something or someone considered rare, beautiful, and deeply cherished. Whether worn as a piece of jewelry, used as a metaphor, or representing something of personal value, “jewel” is a term that conveys profound beauty and worth.
Was this helpful?
0 / 0