The word “poison” refers to a substance that is capable of causing harm, injury, or death when it is ingested, inhaled, or absorbed into the body. It is a term commonly used in both literal and figurative contexts, and its effects can range from mild illness to fatal consequences. This article will explore the meaning of the word “poison”, its usage in different contexts, and its translations into 30 languages, along with examples that illustrate its use across various cultures.
Meaning of “Poison”:
To poison means to administer or come into contact with a toxic substance that causes harm or death. The word can be used both literally, as in substances that are harmful to the body, and figuratively, to describe anything that has a harmful or corrupting influence.
- Literal Use: A toxic substance that causes damage or death when consumed or absorbed.
- Example: “The snake’s bite was poisonous, and the venom quickly spread through his bloodstream.”
- Figurative Use: Refers to something harmful or corrupting, like a toxic attitude or influence.
- Example: “Her words were poison, spreading hate throughout the community.”
Table: Translation of the Word “Poison” in 30 Languages
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| English | Poison | “He accidentally drank the poison and became very ill.” |
| Arabic | سم (Samm) | “شرب السم عن طريق الخطأ وأصيب بالمرض الشديد.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Spanish | Veneno | “Él bebió el veneno accidentalmente y se enfermó gravemente.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| French | Poison | “Il a bu le poison accidentellement et est devenu gravement malade.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| German | Gift | “Er trank das Gift versehentlich und wurde schwer krank.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Italian | Veleno | “Ha bevuto il veleno accidentalmente e si è gravemente ammalato.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Portuguese | Veneno | “Ele bebeu o veneno acidentalmente e ficou gravemente doente.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Russian | Яд (Yad) | “Он случайно выпил яд и сильно заболел.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Chinese | 毒药 (Dú yào) | “他不小心喝下了毒药，变得非常虚弱。” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Japanese | 毒 (Doku) | “彼は毒を誤って飲んで、ひどく病気になった。” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Korean | 독 (Dok) | “그는 실수로 독을 마셔서 매우 아파했다.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Hindi | ज़हर (Zahar) | “उसने गलती से ज़हर पी लिया और बुरी तरह से बीमार हो गया।” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Bengali | বিষ (Bish) | “সে ভুল করে বিষ খেয়ে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েছিল।” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Turkish | Zehir | “Yanlışlıkla zehir içti ve çok hasta oldu.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Dutch | Vergif | “Hij dronk per ongeluk het vergif en werd ernstig ziek.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Swedish | Gift | “Han drack av misstag giftet och blev allvarligt sjuk.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Norwegian | Gift | “Han drakk giftet ved et uhell og ble alvorlig syk.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Greek | Δηλητήριο (Dilitírio) | “Ήπιε το δηλητήριο καταλάθος και αρρώστησε σοβαρά.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Polish | Trucizna | “Przypadkowo wypił truciznę i poważnie zachorował.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Czech | Jed | “Omylem vypil jed a velmi se zhoršil.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Finnish | Myrkky | “Hän joi vahingossa myrkkyä ja sairastui vakavasti.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Hungarian | Méreg | “Véletlenül mérget ivott és súlyosan megbetegedett.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Hebrew | רעל (Ra’al) | “הוא שתה את הרעל בטעות ונעשה חולה מאוד.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Thai | ยาพิษ (Yaa Phit) | “เขาดื่มยาพิษโดยไม่ตั้งใจและป่วยหนัก.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Indonesian | Racun | “Dia secara tidak sengaja meminum racun dan menjadi sangat sakit.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Malay | Racun | “Dia tidak sengaja meminum racun dan menjadi sangat sakit.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Vietnamese | Chất độc | “Anh ấy vô tình uống chất độc và bị bệnh nặng.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Ukrainian | Отрута (Otruta) | “Він випадково випив отруту і сильно захворів.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Romanian | Otravă | “A băut otrava din greșeală și a devenit foarte bolnav.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Swahili | Sumu | “Alikunywa sumu kwa bahati mbaya na akapata ugonjwa mkubwa.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Persian | سم (Sam) | “او به طور تصادفی سم نوشید و بسیار بیمار شد.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Malayalam | വിഷം (Visham) | “അദ്ദേഹം തെറ്റിക്കായി വിഷം കുടിച്ചു, ഗുരുതരമായ രോഗം ബാധിച്ചു.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
| Tamil | விஷம் (Visham) | “அவர் தவறாக விஷம் குடித்தார், மிகுந்த உடல்நலம் குறைந்தது.” (He accidentally drank the poison and became very ill.) |
Examples of “Poison” in Different Languages:
- English: “The doctor said the poison would take effect within hours.”
- Arabic: “قال الطبيب إن السم سيؤثر في غضون ساعات.” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Spanish: “El doctor dijo que el veneno haría efecto en unas horas.” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- French: “Le médecin a dit que le poison agirait en quelques heures.” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- German: “Der Arzt sagte, dass das Gift innerhalb von Stunden wirken würde.” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Italian: “Il medico ha detto che il veleno avrebbe fatto effetto in poche ore.” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Portuguese: “O médico disse que o veneno faria efeito dentro de algumas horas.” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Russian: “Доктор сказал, что яд подействует через несколько часов.” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Chinese: “医生说毒药会在几个小时内生效。” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Japanese: “医者は毒が数時間以内に効き始めると言いました。” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Korean: “의사는 독이 몇 시간 내에 효과를 나타낼 것이라고 말했습니다.” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Hindi: “डॉक्टर ने कहा कि जहर कुछ घंटों में असर करेगा।” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Bengali: “ডাক্তার বলেছেন, বিষ কিছু ঘণ্টার মধ্যে প্রভাব ফেলবে।” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Turkish: “Doktor, zehrin birkaç saat içinde etkisini göstereceğini söyledi.” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
- Dutch: “De dokter zei dat het vergif binnen enkele uren zou werken.” (The doctor said the poison would take effect within hours.)
By using this approach, we see how “poison” is translated and used in a variety of languages, providing clear examples and context for each. Feel free to give me the next word you’d like to explore!
Was this helpful?
0 / 0