Prevail

The Word “Prevail”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The word “prevail” is used in both literal and figurative contexts, often meaning to triumph or succeed after overcoming obstacles. It is a term widely employed in everyday language, literature, and formal discourse, particularly when describing victory or dominance. In this article, we will examine the various meanings of “prevail,” how it is used in different contexts, and explore its translations in 30 different languages, accompanied by example sentences for each.

Meaning of “Prevail” in Different Contexts

1. To Succeed or Triumph (Verb)

The most common use of “prevail” is to describe a situation where someone or something overcomes difficulties, opponents, or challenges.

• Example: “Despite the odds, they prevailed in the championship game.” (In this context, “prevail” means to win or succeed after facing challenges.)

2. To Be Widespread or Common (Verb)

“Prevail” can also mean that something is widespread, dominant, or common in a particular situation, place, or period of time.

• Example: “Traditional values still prevail in many rural communities.” (Here, “prevail” means to be the dominant or most common condition or belief.)

3. To Be More Powerful or Influential (Verb)

In some contexts, “prevail” refers to one thing being stronger, more influential, or having greater power than another.

• Example: “Truth will ultimately prevail over lies.” (In this example, “prevail” means that truth will overpower falsehood.)

4. To Persist or Endure (Verb)

Sometimes, “prevail” is used to indicate that something continues or endures over time, despite challenges or adversity.

• Example: “The human spirit can prevail even in the toughest circumstances.” (Here, “prevail” refers to enduring or persisting despite hardship.)

Translations of the Word “Prevail” in 30 Languages

Here is a table showing translations of the word “prevail” in 30 different languages, along with example sentences for each language.

Language	Translation	Example Sentence (in the target language)	English Translation of Example
English	Prevail	“Despite the challenges, they prevailed in the end.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Spanish	Prevalecer	“A pesar de los desafíos, prevalecieron al final.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
French	Prévaloir	“Malgré les défis, ils ont prévalu à la fin.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
German	Vorherrschen	“Trotz der Herausforderungen haben sie am Ende vorgeherrscht.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Italian	Prevalere	“Nonostante le sfide, hanno prevalso alla fine.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Portuguese	Prevalecer	“Apesar dos desafios, eles prevaleceram no final.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Russian	Преобладать (Preobladat’)	“Несмотря на трудности, они преобладали в конце.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Chinese (Simplified)	占据主导地位 (Zhànjù zhǔdǎo dìwèi)	“尽管面临挑战，他们最终占据了主导地位。”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Japanese	勝る (Masaru)	“挑戦を乗り越えて、最終的に彼らは勝った。”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Korean	우세하다 (Usehada)	“어려움을 이겨내고, 결국 그들이 우세했다.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Hindi	विजय प्राप्त करना (Vijay Prapt Karna)	“चुनौतियों के बावजूद, उन्होंने अंत में विजय प्राप्त की।”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Bengali	বিজয়ী হওয়া (Bijoyi Howa)	“চ্যালেঞ্জের পরেও তারা শেষ পর্যন্ত বিজয়ী হয়েছিল।”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Urdu	غالب آنا (Ghalib Aana)	“چیلنجز کے باوجود، وہ آخرکار غالب آ گئے۔”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Turkish	Hakim olmak	“Zorluklara rağmen, sonunda hakim oldular.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Dutch	Heersen	“Ondanks de uitdagingen, heersten ze uiteindelijk.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Greek	Επικρατώ (Epikrato)	“Παρά τις προκλήσεις, επικράτησαν στο τέλος.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Swedish	Segra	“Trots utmaningarna, segrade de i slutet.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Danish	Overvinde	“På trods af udfordringerne, overvandt de det i sidste ende.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Finnish	Voittaa	“Haasteista huolimatta he voittivat lopulta.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Norwegian	Seire	“Til tross for utfordringene, seiret de til slutt.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Polish	Przeważać	“Pomimo trudności, na końcu przeważyli.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Czech	Převažovat	“I přes výzvy nakonec převažovali.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Hungarian	Győzni	“A kihívások ellenére végül győztek.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Hebrew	לנצח (Le’natzeach)	“למרות האתגרים, הם ניצחו בסופו של דבר.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Thai	ชนะ (Chana)	“แม้จะมีความท้าทาย แต่พวกเขาชนะในที่สุด”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Vietnamese	Chiến thắng	“Mặc dù có nhiều thử thách, cuối cùng họ đã chiến thắng.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Indonesian	Mengungguli	“Meskipun menghadapi tantangan, mereka akhirnya mengungguli.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Filipino	Magtagumpay	“Sa kabila ng mga hamon, sila ay nagtagumpay sa huli.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Malay	Menang	“Walaupun menghadapi cabaran, mereka akhirnya menang.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Swahili	Shinda	“Licha ya changamoto, walishinda mwishowe.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)
Arabic	ساد (Saad)	“على الرغم من التحديات، سادوا في النهاية.”	(Despite the challenges, they prevailed in the end.)

Final Thoughts

The word “prevail” is powerful in its meaning, often used to describe a victory or success in the face of adversity. Whether describing the triumph of individuals, groups, ideas, or principles, “prevail” carries with it a sense of resilience and strength. The word can also be used more generally to indicate dominance or the widespread acceptance of something.

In each of the 30 languages listed, “prevail” conveys a similar sense of overcoming or dominating a situation, despite different linguistic and cultural nuances. Understanding how “prevail” translates into various languages can be helpful for communication in diverse contexts, especially when discussing success, endurance, or the triumph of ideas and values.