quit - Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The Word “Quit”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The word “quit” is a versatile verb in English that can be used in a variety of contexts, from leaving a job to giving up on a task. It carries significant emotional and practical weight, depending on the context. In this article, we will examine the different meanings of the word “quit”, provide example sentences in English, and then offer translations into 30 different languages.

Meanings of “Quit” in Different Contexts

1. To Stop Doing Something (Verb)

The most common use of the word “quit” is to stop or cease doing something. This can refer to stopping an activity, a behavior, or a habit.

Example: “He decided to quit smoking after 10 years.”
(In this case, “quit” refers to giving up smoking.)

2. To Leave a Job or Position (Verb)

Another common usage is when someone leaves their job, position, or role, either voluntarily or involuntarily.

Example: “She quit her job at the bank to pursue a career in teaching.”
(Here, “quit” means voluntarily leaving a job.)

3. To Give Up or Surrender (Verb)

The word “quit” can also be used to indicate giving up on something, such as a task, challenge, or goal. It often implies a decision to stop trying, sometimes due to difficulty or frustration.

Example: “After several failed attempts, he decided to quit trying to fix the car.”
(In this context, “quit” means to give up on a task.)

4. To Resign or Withdraw (Verb)

In a more formal or legal context, “quit” may mean to resign or step down from a role, often in a professional or official capacity.

Example: “The president of the company quit after the scandal broke.”
(Here, “quit” refers to a formal resignation from a high-level position.)

5. To Leave a Place (Verb)

“Quit” can also mean leaving a location or place, either temporarily or permanently.

Example: “They decided to quit the party early and go home.”
(In this case, “quit” refers to leaving an event or gathering.)

Translations of the Word “Quit” in 30 Languages

Below is a table showing how the word “quit” is translated into 30 different languages, along with example sentences in each language.

Language	Translation	Example Sentence (in the target language)	English Translation of Example
English	Quit	“He decided to quit smoking after 10 years.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Spanish	Dejar	“Decidió dejar de fumar después de 10 años.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
French	Quitter	“Il a décidé de quitter de fumer après 10 ans.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
German	Aufhören	“Er beschloss, nach 10 Jahren mit dem Rauchen aufzuhören.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Italian	Smettere	“Ha deciso di smettere di fumare dopo 10 anni.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Portuguese	Parar	“Ele decidiu parar de fumar depois de 10 anos.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Russian	Бросить (Brostit’)	“Он решил бросить курить после 10 лет.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Chinese (Simplified)	停止 (Tíngzhǐ)	“他决定在吸烟10年后停止吸烟。”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Japanese	やめる (Yameru)	“彼は10年間の喫煙をやめることに決めた。”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Korean	그만두다 (Geumanduda)	“그는 10년 후에 담배를 끊기로 결심했다.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Hindi	छोड़ना (Chhodna)	“उसने 10 साल बाद धूम्रपान छोड़ने का निर्णय लिया।”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Bengali	ছাড়া (Chara)	“সে ১০ বছর পর ধূমপান ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিল।”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Urdu	چھوڑنا (Chhorna)	“اس نے 10 سال بعد سگریٹ نوشی چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Turkish	Bırakmak	“10 yıl sonra sigara içmeyi bırakmaya karar verdi.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Dutch	Stoppen	“Hij besloot na 10 jaar te stoppen met roken.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Greek	Παύω (Páyo)	“Αποφάσισε να σταματήσει το κάπνισμα μετά από 10 χρόνια.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Swedish	Sluta	“Han bestämde sig för att sluta röka efter 10 år.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Danish	Stoppe	“Han besluttede at stoppe med at ryge efter 10 år.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Finnish	Lopettaa	“Hän päätti lopettaa tupakoinnin kymmenen vuoden jälkeen.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Norwegian	Slutte	“Han bestemte seg for å slutte å røyke etter 10 år.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Polish	Rzucić	“Postanowił rzucić palenie po 10 latach.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Czech	Přestat	“Rozhodl se přestat kouřit po 10 letech.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Hungarian	Abbahagyni	“Úgy döntött, hogy 10 év után abbahagyja a dohányzást.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Hebrew	להפסיק (Lehafsik)	“הוא החליט להפסיק לעשן אחרי 10 שנים.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Thai	เลิก (Lerk)	“เขาตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่หลังจาก 10 ปี.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Vietnamese	Bỏ	“Anh ấy quyết định bỏ thuốc lá sau 10 năm.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Indonesian	Berhenti	“Dia memutuskan untuk berhenti merokok setelah 10 tahun.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Filipino	Tumigil	“Nagdesisyon siyang tumigil sa paninigarilyo matapos ang 10 taon.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Malay	Berhenti	“Dia memutuskan untuk berhenti merokok selepas 10 tahun.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Swahili	Acha	“Alikubaliana kuacha kuvuta sigara baada ya miaka 10.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)
Arabic	ترك (Tark)	“قرر ترك التدخين بعد 10 سنوات.”	(He decided to quit smoking after 10 years.)

Conclusion

The word “quit” is a powerful verb used in a variety of situations, from stopping bad habits to resigning from a job or position. It has clear meanings in both formal and informal contexts, and its translations across languages reflect the universal need for cessation, giving up, or leaving something behind. Whether it’s quitting smoking, resigning from a job, or giving up on an unsuccessful task, “quit” is an essential word in everyday language.

If you need further explanations or have questions about other words, feel free to ask!