The Word “Race”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
The word “race” is a versatile term with multiple meanings depending on the context. It can refer to a competitive activity, a classification of humans based on physical or social traits, or even the movement of time or emotions.
Meaning of “Race”:
- Competition:
Refers to a contest of speed, where participants aim to be the fastest.
Example: “She won the 100-meter race.” - Ethnic Group:
A classification of humans based on physical traits, ancestry, or cultural characteristics.
Example: “Discussions about race are important for understanding diversity.” - Hurry or Rush:
The act of moving quickly to achieve or avoid something.
Example: “I had to race to catch the last bus.” - Movement of Time or Thoughts:
A fast or overwhelming progression.
Example: “Her mind raced as she prepared for the presentation.”
Common Uses of “Race” in Sentences:
- Athletes from around the world participated in the marathon race.
- Discussions about race often highlight cultural and historical complexities.
- We need to race to finish the project before the deadline.
- The race against time began when the rescue mission started.
- Her heart raced when she saw the breathtaking view.
Translations of “Race” in 30 Languages
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Carrera / Raza | Ganó la carrera de 100 metros. |
| French | Course / Race | La course a commencé tôt le matin. |
| German | Rennen / Rasse | Das Rennen war sehr spannend. |
| Italian | Corsa / Razza | La corsa era molto competitiva. |
| Portuguese | Corrida / Raça | Eles discutiram questões de raça na reunião. |
| Dutch | Wedstrijd / Ras | Het rasdebat is zeer belangrijk voor de samenleving. |
| Russian | Гонка / Раса (Gonka / Rasa) | Гонка была захватывающей, все старались изо всех сил. |
| Chinese (Simplified) | 竞赛 / 种族 (Jìngsài / Zhǒngzú) | 他们参加了一场激烈的竞赛。 |
| Japanese | レース / 人種 (Rēsu / Jinshu) | 彼女はレースで優勝しました。 |
| Korean | 경주 / 인종 (Gyeongju / Injong) | 그는 경주에서 이겼다. |
| Hindi | दौड़ / जाति (Daud / Jāti) | उन्होंने दौड़ में पहला स्थान प्राप्त किया। |
| Bengali | দৌড় / জাতি (Douṛ / Jāti) | তিনি দৌড়ে প্রথম স্থান অর্জন করেছেন। |
| Turkish | Yarış / Irk | Yarış çok çekişmeli geçti. |
| Greek | Αγώνας / Φυλή (Agónas / Fylí) | Ο αγώνας ήταν συναρπαστικός. |
| Hebrew | מרוץ / גזע (Merotz / Geza) | המרוץ היה מאוד מותח. |
| Swedish | Lopp / Ras | Han vann loppet med liten marginal. |
| Norwegian | Løp / Rase | De hadde en diskusjon om rase og kultur. |
| Danish | Løb / Race | Løbet var meget intenst. |
| Finnish | Kilpailu / Rotu | Keskustelimme rodun merkityksestä historiassa. |
| Polish | Wyścig / Rasa | Wyścig był ekscytujący. |
| Czech | Závod / Rasa | Závod se konal ve městě. |
| Hungarian | Verseny / Faj | A verseny nagyon szoros volt. |
| Romanian | Cursă / Rasă | Cursa a fost foarte competitivă. |
| Thai | การแข่งขัน / เชื้อชาติ (Kān Khæ̀ngkhan / Chêuachāt) | การอภิปรายเกี่ยวกับเชื้อชาติสำคัญมาก. |
| Vietnamese | Cuộc đua / Chủng tộc | Họ đã thảo luận về chủng tộc trong lớp học. |
| Indonesian | Perlombaan / Ras | Perlombaan itu sangat sengit. |
| Malay | Perlumbaan / Bangsa | Mereka membincangkan tentang bangsa dan budaya. |
| Swahili | Mbio / Jamii | Walishiriki mbio za kupendeza sana. |
| Filipino | Karera / Lahi | Ang karera ay naging napaka-kompetitibo. |
| Arabic | سباق / عرق (Sibaq / ‘Arq) | ناقشوا قضايا العرق والتنوع. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “La carrera fue emocionante y todos lo dieron todo.”
- “La raza humana debe unirse para resolver problemas globales.”
- French:
- “La course a été remportée par un athlète africain.”
- “Les discussions sur la race et l’identité sont essentielles.”
- German:
- “Das Rennen war eng, und der Gewinner war erst im Ziel klar.”
- “Rassendiskussionen sollten immer respektvoll sein.”
- Japanese:
- “彼らは競争に参加しました。”
- “人種の問題はまだ解決すべき課題です。”
- Arabic:
- “سباق الجري شهد تنافساً شديداً.”
- “يجب أن تركز المناقشات حول العرق على الاحترام والتفاهم.”
The word “race” reflects diverse aspects of human activity and existence, from physical contests to cultural and societal complexities. Its rich meanings and applications highlight the interplay of competition, identity, and progress.
Was this helpful?
0 / 0