Sympathize

The Word “Sympathize”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The word “sympathize” refers to the expression of compassion, understanding, or feelings of sorrow or pity for another person’s situation or emotions. It is commonly used when someone is emotionally affected by another person’s misfortune or struggles. This article explores the meaning and usage of “sympathize” and provides translations in 30 languages, along with example sentences.

Meaning of “Sympathize” in Different Contexts

1. To Express Sympathy or Compassion (Verb):

The most common meaning of “sympathize” is to express or feel sympathy, often when someone is going through a difficult or painful experience. It is an emotional response that shows empathy or compassion for the other person.

• Example: “I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.”

2. To Understand or Share Another Person’s Feelings (Verb):

To sympathize can also mean that you understand and share someone else’s feelings, even if you have not experienced the exact same situation.

• Example: “I can sympathize with how difficult this decision must be for you.”

3. To Show Compassion in Response to Misfortune (Verb):

When sympathizing, one typically expresses sorrow, care, and concern about another person’s hardship or misfortune.

• Example: “She sympathized with her friend’s situation after the breakup and offered support.”

4. In the Context of Support or Encouragement (Verb):

“Sympathizing” can also mean offering emotional support or encouragement when someone is in need, demonstrating understanding without necessarily having gone through the same experience.

• Example: “He sympathized with the team’s frustration after the loss and encouraged them to keep going.”

Translations of the Word “Sympathize” in 30 Languages

Below is a table that provides translations of “sympathize” in 30 different languages, along with example sentences illustrating its use.

Language	Translation	Example Sentence (in the target language)	English Translation of Example
English	Sympathize	“I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Spanish	Simpatizar	“Simpatizo con ella por su pérdida y espero que pronto encuentre paz.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
French	Sympathiser	“Je sympathise avec sa perte et j’espère qu’elle trouvera bientôt la paix.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
German	Mitfühlen	“Ich fühle mit ihr und hoffe, dass sie bald Frieden findet.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Italian	Simpatizzare	“Mi simpatizzo per la sua perdita e spero che presto trovi la pace.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Portuguese	Simpatizar	“Simpatizo com ela pela sua perda e espero que ela encontre paz em breve.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Russian	Сочувствовать (Sochuvstvovat’)	“Я сочувствую её утрате и надеюсь, что она скоро найдет покой.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Chinese (Simplified)	同情 (Tóngqíng)	“我同情她的失落，并希望她尽快找到平静。”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Japanese	同情する (Dōjō suru)	“私は彼女の喪失に同情し、すぐに平穏を見つけることを願っています。”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Korean	동정하다 (Dongjeonghada)	“나는 그녀의 상실에 동정하며, 그녀가 곧 평화를 찾기를 바랍니다.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Hindi	सहानुभूति रखना (Sahanubhūti Rakhna)	“मैं उसके नुकसान के लिए सहानुभूति रखता हूँ और आशा करता हूँ कि वह जल्दी शांति पाए।”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Bengali	সহানুভূতি প্রকাশ করা (Sahanubhūti Prokāś Karā)	“আমি তার ক্ষতির জন্য সহানুভূতি প্রকাশ করছি এবং আশা করি সে শীঘ্রই শান্তি পাবে।”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Urdu	ہمدردی کرنا (Ham-dardi Karna)	“میں اس کے نقصان پر ہمدردی محسوس کرتا ہوں اور امید کرتا ہوں کہ وہ جلد سکون پائے گی۔”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Turkish	Empati yapmak	“Onun kaybına empati yapıyorum ve umarım kısa sürede huzuru bulur.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Dutch	Sympathiseren	“Ik sympathiseer met haar verlies en hoop dat ze snel vrede vindt.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Greek	Συμπαθώ (Sympathó)	“Συμπάσχω με την απώλειά της και ελπίζω να βρει γρήγορα ειρήνη.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Swedish	Sympatisera	“Jag sympatiserar med hennes förlust och hoppas att hon snart finner frid.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Danish	Sympatisere	“Jeg sympatiserer med hendes tab og håber, at hun snart finder fred.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Finnish	Myötäelää	“Myötäelän hänen menetyksensä vuoksi ja toivon, että hän löytää pian rauhan.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Norwegian	Sympatisere	“Jeg sympatiserer med hennes tap og håper hun snart finner fred.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Polish	Sympatyzować	“Sympatyzuję z jej stratą i mam nadzieję, że wkrótce znajdzie spokój.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Czech	Sympatizovat	“Sympatizuji s její ztrátou a doufám, že brzy najde klid.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Hungarian	Részvéttel van	“Részvéttel vagyok a vesztesége iránt, és remélem, hogy hamarosan békére lel.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Hebrew	להזדהות (Lehizdahot)	“אני מזדהה עם האובדן שלה ומקווה שהיא תמצא שלום בקרוב.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Thai	เห็นใจ (Henjai)	“ฉันเห็นใจการสูญเสียของเธอและหวังว่าเธอจะพบความสงบในเร็วๆ นี้”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Vietnamese	Cảm thông	“Tôi cảm thông với mất mát của cô ấy và hy vọng cô ấy sẽ tìm thấy sự bình yên trong thời gian sớm.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Indonesian	Bersimpati	“Saya bersimpati dengan kehilangan yang dia alami dan berharap dia segera menemukan kedamaian.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)
Filipino	Makiramay	“Nakikiramay ako sa kanyang pagkawala at umaasa akong makakahanap siya ng kapayapaan sa lalong madaling panahon.”	(I sympathize with her loss and hope she finds peace soon.)

Final Thoughts

The word “sympathize” carries deep emotional weight. It is often used to express shared emotions of sorrow, understanding, and compassion when someone is going through a tough time. Whether it’s in personal relationships, societal issues, or even global tragedies, the ability to sympathize is a vital aspect of human connection.

Looking at the translation of “sympathize” across various languages reveals that, no matter the culture or geography, people share a universal capacity for empathy and understanding. This emotional response unites us, demonstrating the power of compassion and shared humanity across diverse languages and contexts.