The Word “Beloved”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: The word “beloved” is an adjective used to describe someone or something that is dearly loved, cherished, and held in high regard. It signifies deep affection, attachment, and endearment. The term can be used for a person, a place, or even an object that holds special sentimental value. The word is often used to convey warmth, love, and admiration.
Common Uses:
- To express love for a person: “She is my beloved wife.”
- To refer to something cherished: “The beloved book was passed down through generations.”
- As a term of endearment: “He wrote a letter to his beloved, telling her how much he missed her.”
- To show deep admiration or reverence: “The artist was beloved by all who appreciated her work.”
Example Sentences:
- “The beloved city was known for its beautiful architecture.”
- “He always carried a picture of his beloved dog with him.”
- “They reunited after years apart, embracing their beloved friendship.”
- “Her beloved family gathered to celebrate her special day.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Amado/a | Ella es mi esposa amada. |
| French | Bien-aimé(e) | Il est l’ami bien-aimé de tous ceux qui le connaissent. |
| German | Geliebt | Sie ist die geliebte Tochter ihrer Eltern. |
| Italian | Amato/a | Il suo amato cane è sempre al suo fianco. |
| Portuguese | Amado/a | Ele sempre teve um lugar especial para sua amada cidade. |
| Dutch | Geliefd | Zij is zijn geliefde vriendin, en dat zal altijd zo blijven. |
| Russian | Возлюбленный/ая (Vozlyublenny) | Она была его возлюбленной, которую он всегда adorava. |
| Chinese (Simplified) | 心爱的 (Xīn ài de) | 她是我心爱的妻子，永远在我心中。 |
| Japanese | 最愛の (Saiai no) | 彼は最愛の妻と一緒に暮らしている。 |
| Korean | 사랑하는 (Salanghaneun) | 그는 사랑하는 사람과 함께 시간을 보냈다. |
| Hindi | प्रिय (Priya) | वह मेरे प्रिय मित्र हैं। |
| Bengali | প্রিয় (Priyo) | সে আমার প্রিয় বন্ধু। |
| Turkish | Sevgili | O, benim sevgili eşimdir. |
| Greek | Αγαπημένος/η (Agapiménos/Agapiméni) | Αυτή είναι η αγαπημένη μου πόλη. |
| Hebrew | אהוב/ה (Aḥuv/a) | היא האהובה עליי ביותר. |
| Swedish | Älskad | De älskade hundarna sprang runt i trädgården. |
| Norwegian | Elsket | Hun er hans elskede mor, som alltid har stöttat honom. |
| Danish | Elsket | Han skrev en bok om sin elskede stad. |
| Finnish | Rakastettu | Rakastettu perhe oli kokoontunut juhlimaan hänen syntymäpäiväänsä. |
| Polish | Ukochany/a | Jest moją ukochaną osobą. |
| Czech | Milovaný/á | Je to milovaný pes celé rodiny. |
| Hungarian | Szeretett | Ő a szeretett feleségem. |
| Romanian | Iubit/ă | Ea este iubita mea, pe care o iubesc din toată inima. |
| Thai | ที่รัก (Thī rạk) | เขาคือที่รักของฉัน |
| Vietnamese | Yêu thương | Cô ấy là người tôi yêu thương nhất. |
| Indonesian | Tersayang | Ia adalah istri tersayang yang selalu mendukung saya. |
| Malay | Tersayang | Dia adalah orang yang paling tersayang dalam hidup saya. |
| Swahili | Mpenzi | Yeye ni mpenzi wangu wa maisha. |
| Filipino | Minamahal | Siya ang minamahal kong asawa. |
| Arabic | محبوب (Maḥbūb) | هي حبيبتي، أغلى ما أملك في حياتي. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “Él siempre habla de su ciudad amada con tanto cariño.”
- French:
- “La famille bien-aimée se rassemble pour fêter Noël ensemble.”
- German:
- “Sie ist der geliebte Mensch in seinem Leben, die er immer beschützen wird.”
- Italian:
- “La sua amata famiglia è la cosa più importante per lui.”
- Russian:
- “Она была его возлюбленной, и он всегда думал о ней.”
- Chinese:
- “我的家人是我最心爱的存在，永远在我心中。”
- Japanese:
- “彼女は私の最愛の人で、永遠に大切に思っています。”
- Korean:
- “그는 사랑하는 사람에게 감동적인 편지를 썼다.”
- Arabic:
- “حبيبي هو الشخص الذي يمكنني الاعتماد عليه في كل الأوقات.”
- Bengali:
- “সে আমার প্রিয় বন্ধু, আমি সবসময় তার পাশে থাকব।”
The word “beloved” is a powerful term used to express deep love, affection, and reverence. It signifies a relationship or an object of great sentimental importance. Across different cultures and languages, the term resonates with the universal human experience of love and cherished relationships. Whether it refers to a partner, a family member, a friend, or a cherished memory, the word “beloved” conveys a sense of warmth and deep emotional connection. The translations reflect how this universal feeling is understood and expressed in diverse ways, yet its meaning remains the same—love that is precious and enduring.
Was this helpful?
0 / 0