The Word “Circulate”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: The verb “circulate” means to move or flow in a continuous or repeating path or to spread something widely among people or places. It can be used in several contexts, such as referring to the movement of liquids (like blood or water), air, news, information, or objects through various locations or individuals. The concept of circulation is vital in many areas, including biology, communication, and even economics.
Common Uses:
- In biology: “Blood circulates throughout the body via the heart.”
- In social contexts: “News about the event began to circulate quickly.”
- In communication: “Please circulate the report to all team members.”
- In physical movement: “The air circulation in this room is poor.”
Example Sentences:
- “The news of the new policy quickly circulated across the office.”
- “The water circulates through the pipes of the building.”
- “He circulated a petition for the cause.”
- “You should circulate to different sections of the room to meet more people.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Circular | La noticia comenzó a circular rápidamente entre los empleados. |
| French | Circuler | L’air circule mal dans cette pièce. |
| German | Zirkulieren | Das Wasser zirkuliert durch die Rohre des Gebäudes. |
| Italian | Circolare | La notizia si è diffusa rapidamente tra i colleghi. |
| Portuguese | Circular | A informação circulou rapidamente entre os moradores. |
| Dutch | Circuleren | De lucht circuleert niet goed in deze kamer. |
| Russian | Циркулировать (Tsirkulirovat’) | Новости быстро циркулировали по офису. |
| Chinese (Simplified) | 循环 (Xúnhuán) | 水在建筑物的管道中循环。 |
| Japanese | 循環する (Junkan suru) | その情報はすぐにオフィス内を循環しました。 |
| Korean | 순환하다 (Sunhwanhada) | 공기 순환이 좋지 않습니다. |
| Hindi | संचारित करना (Sanchārit Karnā) | यह खबर जल्दी से कार्यालय में फैल गई। |
| Bengali | প্রচার করা (Prachār Karā) | তথ্যটি দ্রুতই লোকমুখে প্রচারিত হয়েছে। |
| Turkish | Dolaşmak | Oda içindeki hava dolaşımı iyi değil. |
| Greek | Κυκλοφορώ (Kyklophoró) | Η πληροφορία κυκλοφόρησε γρήγορα μεταξύ των υπαλλήλων. |
| Hebrew | להסתובב (Lehistovev) | העורק הזה מסתובב סביב הלב ומחזיר את הדם. |
| Swedish | Cirkulera | Vattnet cirkulerar genom rören i byggnaden. |
| Norwegian | Sirkulere | Luften sirkulerer dårlig i dette rommet. |
| Danish | Cirkulere | Vandet cirkulerer gennem rørene i bygningen. |
| Finnish | Kierrättää | Ilma kiertää huonosti tässä huoneessa. |
| Polish | Krążyć | Wiatr krąży w pomieszczeniu. |
| Czech | Cirkulovat | Vzduch špatně cirkuluje v této místnosti. |
| Hungarian | Kering | A víz kering a csövekben az épületben. |
| Romanian | Circula | Aerul circulă prost în această cameră. |
| Thai | หมุนเวียน (Mhun wian) | ข่าวสารเริ่มหมุนเวียนอย่างรวดเร็วในสำนักงาน. |
| Vietnamese | Lưu thông | Thông tin lưu thông nhanh chóng trong văn phòng. |
| Indonesian | Beredar | Berita itu cepat beredar di antara para karyawan. |
| Malay | Beredar | Berita itu beredar dengan cepat di seluruh kawasan. |
| Swahili | Kuenea | Habari hiyo ilienea kwa haraka ofisini. |
| Filipino | Magpalaganap | Ang balita ay mabilis na kumalat sa buong opisina. |
| Arabic | يدور (Yadūr) | المعلومات بدأت تدور بسرعة في جميع أنحاء المكتب. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “El aire circula a través de los conductos de ventilación.”
- French:
- “Les rumeurs ont circulé parmi les employés.”
- German:
- “Die Nachricht zirkulierte schnell durch die Stadt.”
- Italian:
- “Il sangue circola nel corpo attraverso il sistema vascolare.”
- Russian:
- “Эта информация быстро циркулировала по всему офису.”
- Chinese:
- “空气在房间内的流通不畅。”
- Japanese:
- “そのニュースはすぐに広まりました。”
- Korean:
- “이 뉴스는 사무실에서 빠르게 퍼졌습니다.”
- Arabic:
- “تبدأ الشائعات في الانتشار بسرعة بين العاملين.”
- Bengali:
- “ভুল তথ্যটি খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছিল।”
The word “circulate” is widely used across different fields, from biology and communication to social and environmental contexts. It signifies the movement of fluids, information, or even physical objects, emphasizing the dynamic flow of things in a cycle. By understanding the different ways “circulate” is used and its translations across various languages, we gain insight into how universally applicable this concept is in human activities and nature. Whether referring to air, news, or resources, the concept of circulation is essential for understanding the interconnectedness of systems, be they biological, social, or mechanical.
Was this helpful?
0 / 0