The word “cross” in English can have several meanings, depending on the context. It can refer to a symbol (such as the Christian cross), a physical object (like a crosswalk or crossing), or a motion or action (to cross something). In this article, we will explore how the word “cross” translates into 30 different languages, offering examples of its use in various contexts.
Different Meanings of “Cross” in English:
- Cross – A symbol, especially associated with Christianity (e.g., the Christian cross).
- Cross – A physical object (e.g., a crosswalk or a railroad crossing).
- Cross – A movement or action (e.g., to cross the street or to cross one’s arms).
- Cross – To intersect or go across something.
We will now take a closer look at the translation of the word “cross” into 30 languages, with examples of its use in each case.
Table: Translation of the Word “Cross” into 30 Languages with Examples:
| Language | Translation of “Cross” | Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|---|
| English | cross | Symbol / Physical Object | “I saw a cross on the church wall.” |
| Arabic | صليب (Saleeb) | Symbol | “رأيت الصليب على جدار الكنيسة.” (“I saw the cross on the church wall.”) |
| French | croix | Symbol | “J’ai vu une croix sur le mur de l’église.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Spanish | cruz | Symbol | “Vi una cruz en la pared de la iglesia.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| German | Kreuz | Symbol | “Ich habe ein Kreuz an der Wand der Kirche gesehen.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Italian | croce | Symbol | “Ho visto una croce sul muro della chiesa.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Portuguese | cruz | Symbol | “Eu vi uma cruz na parede da igreja.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Dutch | kruis | Symbol | “Ik zag een kruis op de muur van de kerk.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Russian | крест (krest) | Symbol | “Я видел крест на стене церкви.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Chinese (Mandarin) | 十字架 (shízìjià) | Symbol | “我看到教堂墙上的十字架。” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Japanese | 十字架 (juujika) | Symbol | “教会の壁に十字架がありました。” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Korean | 십자가 (sipjaga) | Symbol | “교회 벽에 십자가를 보았습니다.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Swedish | kors | Symbol | “Jag såg ett kors på kyrkväggen.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Norwegian | kors | Symbol | “Jeg så et kors på kirkeveggen.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Finnish | risti | Symbol | “Näin ristikon kirkon seinällä.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Hungarian | kereszt | Symbol | “Láttam egy keresztet a templom falán.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Polish | krzyż | Symbol | “Widziałem krzyż na ścianie kościoła.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Turkish | haç | Symbol | “Kilisede duvarda bir haç gördüm.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Greek | σταυρός (stavrós) | Symbol | “Είδα έναν σταυρό στον τοίχο της εκκλησίας.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Hebrew | צלב (Tzelev) | Symbol | “ראיתי צלב על קיר הכנסייה.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Swahili | msalaba | Symbol | “Niliona msalaba kwenye ukuta wa kanisa.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Indonesian | salib | Symbol | “Saya melihat salib di dinding gereja.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Malay | salib | Symbol | “Saya melihat salib di dinding gereja.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Vietnamese | cây thánh giá | Symbol | “Tôi thấy cây thánh giá trên tường nhà thờ.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Thai | ไม้กางเขน (mai kang khen) | Symbol | “ฉันเห็นไม้กางเขนบนผนังโบสถ์.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Persian | صلیب (Saleeb) | Symbol | “من صلیب را روی دیوار کلیسا دیدم.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Ukrainian | хрест (khrest) | Symbol | “Я побачив хрест на стіні церкви.” (“I saw a cross on the church wall.”) |
| Italian | attraversare | To cross (action) | “Dobbiamo attraversare la strada.” (“We need to cross the street.”) |
| French | traverser | To cross (action) | “Nous devons traverser la rue.” (“We need to cross the street.”) |
| Spanish | cruzar | To cross (action) | “Tenemos que cruzar la calle.” (“We need to cross the street.”) |
| German | überqueren | To cross (action) | “Wir müssen die Straße überqueren.” (“We need to cross the street.”) |
| Portuguese | atravessar | To cross (action) | “Precisamos atravessar a rua.” (“We need to cross the street.”) |
| Dutch | oversteken | To cross (action) | “We moeten de straat oversteken.” (“We need to cross the street.”) |
This article provides an overview of the word “cross” in 30 different languages, highlighting both its symbolic and action-based meanings. From the Christian cross to the action of crossing the street, the word “cross” has diverse interpretations across various cultures and languages.
Was this helpful?
0 / 0