The Word “Depriving”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: “Depriving” is the present participle of the verb “deprive,” which means to take away something from someone, typically something that is necessary, desirable, or important. It refers to the act of denying someone access to something essential, whether it’s a physical item, rights, or opportunities.
Common Uses:
- Taking away basic needs or resources: Depriving someone of necessities like food, water, or shelter is one of the most extreme examples of this word.
- Example: “The drought is depriving the community of clean water.”
- Denying opportunities or rights: It can refer to not allowing someone to benefit from certain opportunities or privileges.
- Example: “The government is depriving people of their right to free speech.”
- Emotional deprivation: It can also be used to describe withholding affection or emotional support.
- Example: “He felt deprived of love and affection during his childhood.”
- Depriving of time: In the sense of not allowing someone to enjoy their time or take a break.
- Example: “She is depriving herself of rest by working overtime every day.”
Example Sentences:
- “The severe conditions are depriving the population of basic resources.”
- “Being deprived of proper education can have long-term consequences.”
- “He was depriving his family of the joy of spending time together.”
- “Depriving oneself of sleep can negatively impact health.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Privando | La sequía está privando a la comunidad de agua potable. |
| French | Privant | La sécheresse prive la communauté d’eau potable. |
| German | Aberndend | Die Dürre raubt der Gemeinde das saubere Wasser. |
| Italian | Privando | La siccità sta privando la comunità dell’acqua potabile. |
| Portuguese | Privando | A seca está privando a comunidade de água potável. |
| Dutch | Ontnemend | De droogte ontneemt de gemeenschap schoon water. |
| Russian | Лишающий (Lishayushchiy) | Засуха лишает сообщество чистой воды. |
| Chinese (Simplified) | 剥夺 (Bōduó) | 干旱剥夺了社区的干净水源。 |
| Japanese | 奪う (Ubau) | 干ばつはコミュニティからきれいな水を奪っています。 |
| Korean | 빼앗다 (Bbaatda) | 가뭄이 지역 사회에서 깨끗한 물을 빼앗고 있습니다. |
| Hindi | वंचित (Vanchit) | सूखा समुदाय को साफ पानी से वंचित कर रहा है। |
| Bengali | বঞ্চিত (Bôñchit) | খরা জনগণকে পরিষ্কার পানি থেকে বঞ্চিত করছে। |
| Turkish | Mahrum etmek | Kuraklık, toplumu temiz sudan mahrum ediyor. |
| Greek | Στέρηση (Steri̱si̱) | Η ξηρασία στερεί την κοινότητα από καθαρό νερό. |
| Hebrew | מונע (Mone’a) | הבצורת מונעת מהקהילה מים נקיים. |
| Swedish | Beröva | Torkan berövar samhället rent vatten. |
| Norwegian | Frata | Tørken fratar samfunnet rent vann. |
| Danish | Frarøve | Tørken frarøver samfundet rent vand. |
| Finnish | Riistää | Kuivuus riistää yhteisöltä puhdasta vettä. |
| Polish | Pozbawiając | Susza pozbawia społeczność czystej wody. |
| Czech | Odebírat | Sucho odebírá komunitě čistou vodu. |
| Hungarian | Megfosztani | A szárazság megfosztja a közösséget a tiszta víztől. |
| Romanian | Privând | Seceta privează comunitatea de apă curată. |
| Thai | ขาดแคลน (Khàd khæ̌n) | ภัยแล้งกำลังทำให้ชุมชนขาดแคลนน้ำสะอาด |
| Vietnamese | Tước đoạt | Hạn hán đang tước đoạt cộng đồng nguồn nước sạch. |
| Indonesian | Merampas | Kekeringan merampas air bersih dari komunitas. |
| Malay | Mencabut | Kemarau mencabut air bersih daripada komuniti. |
| Swahili | Kunyima | Ukame unanyima jamii maji safi. |
| Filipino | Pinagkakaitan | Ang tagtuyot ay pinagkakaitan ang komunidad ng malinis na tubig. |
| Arabic | حرمان (Hirman) | الجفاف يحرم المجتمع من المياه النظيفة. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “La pobreza está privando a los niños de una educación adecuada.”
- French:
- “La guerre prive les familles de leurs maisons.”
- German:
- “Die Ungerechtigkeit hat vielen Menschen ihre Rechte aberkannt.”
- Italian:
- “La mancanza di cibo sta privando i bambini della nutrizione necessaria.”
- Russian:
- “Недостаток воды лишает людей возможности жить комфортно.”
- Chinese:
- “疾病正在剥夺他过上正常生活的机会。”
- Japanese:
- “経済的困難は彼に必要な支援を奪っている。”
- Korean:
- “경제 불황은 사람들에게 필수적인 자원을 빼앗고 있다.”
- Arabic:
- “الحروب في بعض البلدان تحرم الأطفال من حقهم في التعليم.”
- Bengali:
- “অর্থনৈতিক সংকট মানুষকে তাদের মৌলিক অধিকার থেকে বঞ্চিত করছে।”
“Depriving” is a powerful word that conveys the idea of taking away something essential from someone, often leading to serious consequences. Whether it’s about denying basic needs, emotional support, or opportunities, the act of depriving is universally recognized across cultures as a harmful action that can deeply affect individuals and communities.
Was this helpful?
0 / 0