The Word “Emotion”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
The word “emotion” encapsulates the intense feelings that arise in response to experiences or situations. From happiness to anger, emotions are integral to the human experience, shaping our interactions and decisions.
Meaning of “Emotion”:
- Definition:
Emotion refers to a complex psychological state that involves a subjective experience, physiological response, and behavioral expression. - Categories of Emotions:
- Positive Emotions: Joy, love, gratitude.
- Negative Emotions: Sadness, fear, anger.
- Neutral Emotions: Surprise, curiosity.
- Psychological Significance:
Emotions play a critical role in human psychology, influencing decision-making, social interactions, and personal well-being.
Common Uses of “Emotion” in Sentences:
- Her voice was filled with emotion as she delivered the speech.
- The movie captures a wide range of human emotions.
- He struggled to hide his emotions during the tense meeting.
- Music often evokes strong emotions in listeners.
- Emotions like happiness and sadness are universal across cultures.
Translations of “Emotion” in 30 Languages
Language | Translation | Example Sentence |
---|---|---|
Spanish | Emoción | La emoción en su rostro era evidente. |
French | Émotion | L’émotion était palpable dans la salle. |
German | Emotion | Die Emotionen überwältigten ihn. |
Italian | Emozione | L’emozione della vittoria era indimenticabile. |
Portuguese | Emoção | A emoção tomou conta do momento. |
Dutch | Emotie | De emotie in zijn stem was duidelijk. |
Russian | Эмоция (Emotsiya) | Её эмоции были слишком сильными, чтобы их скрыть. |
Chinese (Simplified) | 情感 (Qínggǎn) | 他的情感很难掩饰。 |
Japanese | 感情 (Kanjō) | 彼女の感情があふれ出した。 |
Korean | 감정 (Gamjeong) | 그의 감정은 너무 강렬했다. |
Hindi | भावना (Bhāvana) | उसकी भावना उसके चेहरे पर झलक रही थी। |
Bengali | অনুভূতি (Onubhūti) | তার অনুভূতি স্পষ্ট ছিল। |
Turkish | Duygu | Onun duyguları yüzünden okunuyordu. |
Greek | Συναίσθημα (Synaisthíma) | Το συναίσθημα ήταν έντονο στην ατμόσφαιρα. |
Hebrew | רגש (Regesh) | הרגש שלו היה גלוי לעין. |
Swedish | Känsla | Hennes känsla av glädje var smittsam. |
Norwegian | Følelse | Følelsen var sterk i rommet. |
Danish | Følelse | Hans følelser var tydelige i øjeblikket. |
Finnish | Tunne | Tunne oli voimakas ja äärimmäinen. |
Polish | Emocja | Jej emocje były wyraźnie widoczne. |
Czech | Emoce | Jeho emoce byly těžké skrýt. |
Hungarian | Érzelem | Az érzelmei teljesen elárulták őt. |
Romanian | Emoție | Emoția momentului a fost copleșitoare. |
Thai | อารมณ์ (Āram) | เขาไม่สามารถซ่อนอารมณ์ของเขาได้. |
Vietnamese | Cảm xúc | Cảm xúc của cô ấy không thể che giấu. |
Indonesian | Emosi | Emosi itu terlihat jelas di wajahnya. |
Malay | Emosi | Emosi tersebut sangat kuat di matanya. |
Swahili | Hisia | Hisia zake zilikuwa dhahiri. |
Filipino | Damdamin | Ang damdamin niya ay halatang-halata. |
Arabic | عاطفة (ʿĀṭifah) | كانت العاطفة واضحة في صوته. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “Sentí una emoción indescriptible al ganar el premio.”
- “Las emociones humanas son complejas y fascinantes.”
- French:
- “L’émotion d’adieu était difficile à supporter.”
- “Les émotions positives favorisent le bien-être.”
- German:
- “Emotionen wie Freude und Trauer begleiten unser Leben.”
- “Die Emotionen des Publikums waren greifbar.”
- Japanese:
- “彼女の感情が自然に溢れ出した。”
- “感情のコントロールは重要です。”
- Arabic:
- “مشاعر الفرح كانت طاغية.”
- “العواطف تلعب دورًا كبيرًا في اتخاذ القرارات.”
Emotions connect us to our inner selves and to those around us. They are universal, transcending cultural and linguistic barriers, yet deeply personal, making each human experience unique and meaningful.
Was this helpful?
0 / 0