The Word “Fact”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: A fact is a piece of information that is objectively verifiable and true. It can refer to something that has actually happened or is known to be true based on evidence or reality. Facts are often distinguished from opinions, beliefs, or interpretations, as they are based on reality and can be proven or disproven.
Common Uses:
- As a Noun (An Objective Truth or Reality):
- Example: “It is a fact that the Earth orbits the Sun.”
- Example: “The fact that she passed the test surprised everyone.”
- As a Statement of Evidence or Knowledge:
- Example: “We need facts to support this argument.”
- Example: “The fact of the matter is, the economy is struggling.”
- In Legal or Academic Contexts (Verifiable Truth):
- Example: “The lawyer presented facts to prove the defendant’s innocence.”
- Example: “The researcher gathered facts from several credible sources.”
- In Everyday Use (As a Simple Reality or Reality-based Statement):
- Example: “It’s a fact that water boils at 100°C.”
- Example: “The fact is, we need to reconsider our approach.”
- In Phrases (Reinforcing Veracity):
- Example: “The simple fact is, you are late.”
- Example: “Let’s face facts, we cannot afford that car.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
Language | Translation | Example Sentence |
---|---|---|
Spanish | Hecho | Es un hecho que la Tierra orbita alrededor del Sol. |
French | Fait | C’est un fait que l’eau bout à 100°C. |
German | Tatsache | Es ist eine Tatsache, dass die Erde die Sonne umkreist. |
Italian | Fatto | È un fatto che l’acqua bolle a 100°C. |
Portuguese | Fato | É fato que a Terra orbita ao redor do Sol. |
Dutch | Feit | Het is een feit dat de aarde om de zon draait. |
Russian | Факт (Fakt) | Это факт, что Земля вращается вокруг Солнца. |
Chinese (Simplified) | 事实 (Shìshí) | 地球围绕太阳转是一个事实。 |
Japanese | 事実 (Jijitsu) | 地球が太陽の周りを回っているのは事実です。 |
Korean | 사실 (Sasil) | 지구가 태양을 도는 것은 사실입니다. |
Hindi | तथ्य (Tathya) | यह तथ्य है कि पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है। |
Bengali | ঘটনা (Gôṭonā) | এটি একটি ঘটনা যে পৃথিবী সূর্যের চারপাশে ঘোরে। |
Turkish | Gerçek | Dünyanın güneşin etrafında döndüğü bir gerçektir. |
Greek | Γεγονός (Geghonós) | Είναι γεγονός ότι η Γη περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο. |
Hebrew | עובדה (Uvda) | זה עובדה שהכדור הארץ מקיף את השמש. |
Swedish | Faktum | Det är ett faktum att jorden kretsar kring solen. |
Norwegian | Faktum | Det er et faktum at jorden kretser rundt solen. |
Danish | Faktum | Det er et faktum, at Jorden kredser om solen. |
Finnish | Totuus | On totta, että maa kiertää aurinkoa. |
Polish | Fakt | To fakt, że Ziemia krąży wokół Słońca. |
Czech | Faktum | Je to fakt, že Země obíhá kolem Slunce. |
Hungarian | Tény | Tény, hogy a Föld a Nap körül kering. |
Romanian | Fapt | Este un fapt că Pământul se învârte în jurul Soarelui. |
Thai | ข้อเท็จจริง (Khɔ̂ thét ching) | มันเป็นข้อเท็จจริงที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ |
Vietnamese | Sự kiện | Đó là sự kiện rằng Trái đất quay quanh Mặt trời. |
Indonesian | Fakta | Ini adalah fakta bahwa Bumi mengelilingi Matahari. |
Malay | Fakta | Ini adalah fakta bahawa Bumi mengelilingi Matahari. |
Swahili | Ukweli | Ni ukweli kwamba Dunia inazunguka jua. |
Filipino | Katotohanan | Ito ay isang katotohanan na ang Mundo ay umiikot sa Araw. |
Arabic | حقيقة (Haqīqah) | إنه حقيقة أن الأرض تدور حول الشمس. |
Romanian | Fapt | Este un fapt că Pământul se învârte în jurul Soarelui. |
Kashmiri | حقیقت (Haqqīqat) | یہ حقیقت ہے کہ زمین سورج کے گرد گھومتی ہے۔ |
Additional Examples:
- Spanish:
- “El hecho de que las especies se están extinguiendo rápidamente es una triste realidad.”
- French:
- “Il est un fait que l’eau existe sous trois formes principales : liquide, gazeuse et solide.”
- German:
- “Es ist eine Tatsache, dass die Erde eine Kugel ist und nicht flach.”
- Italian:
- “Il fatto che l’universo sia in continua espansione è un concetto fondamentale in cosmologia.”
- Russian:
- “Это факт, что для жизни на Земле необходима вода.”
- Chinese:
- “这是一个事实:所有的生物需要水才能生存。”
- Japanese:
- “それは事実です:すべての生物は水がなければ生きられません。”
- Korean:
- “그것은 사실입니다: 모든 생물은 물 없이는 살아갈 수 없습니다.”
- Arabic:
- “إنه حقيقة أن جميع الكائنات الحية بحاجة إلى الماء للبقاء على قيد الحياة.”
The word fact plays a crucial role in distinguishing what is true from what is imagined, believed, or inferred. It is an essential element of knowledge, especially when making decisions based on evidence or verifiable information. Understanding how to define and present facts allows for clear communication and logical reasoning in any language or field.
Was this helpful?
0 / 0