The Word “Foresee”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
The word “foresee” is a verb that means to predict or anticipate something that will happen in the future, often through reasoning, intuition, or experience. It is an essential term in various contexts, particularly when discussing planning, forecasting, and judgment. Whether referring to predicting events, outcomes, or even problems, “foresee” plays a crucial role in decision-making and planning processes. This article will explore the meaning, usage, and translations of “foresee” across 30 languages, offering a comprehensive understanding of how it applies in different cultural contexts.
Meaning of “Foresee”:
- To Predict or Anticipate:
- The primary meaning of “foresee” is to predict or anticipate an event or outcome that is expected to happen in the future. This can involve predicting the consequences of actions or understanding potential outcomes based on available information.
- Example: “She could foresee the challenges they would face in the upcoming project.”
- To Plan or Prepare for Something in Advance:
- Foresee can also imply the act of planning or preparing for something in advance because one anticipates its occurrence. This could include anything from predicting financial trends to forecasting weather.
- Example: “He foresaw the economic downturn and made plans to safeguard his investments.”
- To Have a Preconceived Idea About the Future:
- Another aspect of “foresee” is to have a strong belief or assumption about what will happen, based on past experiences, data, or intuition.
- Example: “The teacher foresaw a potential delay in the student’s progress and offered additional help.”
Common Uses of “Foresee” in Sentences:
- Predicting an Outcome:
- “The team foresaw a potential challenge in meeting the deadline.”
- “The weather forecast predicts rain, and I foresee it affecting the outdoor event.”
- Planning Ahead:
- “We need to foresee the long-term effects of this policy on the environment.”
- “He foresaw a rise in interest rates and took preventive measures.”
- Having a Preconceived Idea:
- “She foresaw her promotion and worked hard to meet the expectations.”
- “He could foresee the problems the new system would cause.”
Translations of “Foresee” in 30 Languages
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Prever | “Ella pudo prever los desafíos que enfrentarían en el próximo proyecto.” |
| French | Prévoir | “Il a prévu les difficultés qu’ils allaient rencontrer pendant le projet.” |
| German | Voraussehen | “Er konnte die Schwierigkeiten voraussehen, die das Unternehmen haben würde.” |
| Italian | Prevedere | “Ha previsto la recessione economica e ha preso provvedimenti.” |
| Portuguese | Prever | “Ela conseguiu prever os desafios que enfrentariam no projeto.” |
| Dutch | Vooruitzien | “Hij kon de moeilijkheden van het project vooruitzien.” |
| Russian | Предвидеть (Predvidet’) | “Она предвидела сложности, с которыми они столкнутся в проекте.” |
| Chinese (Simplified) | 预见 (Yùjiàn) | “她能预见到他们在项目中会遇到的挑战。” |
| Japanese | 見越す (Mikosu) | “彼女はプロジェクトで直面するであろう課題を見越していた。” |
| Korean | 예측하다 (Yechikada) | “그녀는 프로젝트에서 직면할 어려움을 예측했다.” |
| Hindi | पूर्वानुमान करना (Purvānuman Karnā) | “उसने आगामी परियोजना में आने वाली कठिनाइयों का पूर्वानुमान किया था।” |
| Bengali | পূর্বাভাস (Purvabhāś) | “তিনি আগাম প্রকল্পের চ্যালেঞ্জগুলি পূর্বাভাস করেছিলেন।” |
| Turkish | Öngörmek | “O, projede karşılaşacakları zorlukları öngördü.” |
| Greek | Προβλέπω (Provlépo) | “Εκείνη προέβλεψε τις προκλήσεις που θα αντιμετώπιζαν στο επόμενο έργο.” |
| Hebrew | לחזות (Leḥazot) | “היא חזתה את האתגרים שהם ייתקלו בהם בפרויקט הבא.” |
| Swedish | Förutse | “Han förutspådde svårigheterna i projektet.” |
| Norwegian | Forutse | “Han forutsa utfordringene de ville møte i prosjektet.” |
| Danish | Forudse | “Han forudså udfordringerne i projektet.” |
| Finnish | Ennakoida | “Hän ennakoi projektissa ilmeneviä haasteita.” |
| Polish | Przewidywać | “Przewidział trudności, które pojawiły się w projekcie.” |
| Czech | Předvídat | “Předpověděl problémy, které by mohly nastat v projektu.” |
| Hungarian | Előre lát | “Előre látta a projektben felmerülő nehézségeket.” |
| Romanian | Prezice | “A prezis dificultățile pe care le-ar putea întâmpina în proiect.” |
| Thai | ทำนาย (Thamnai) | “เธอทำนายความท้าทายที่จะเกิดขึ้นในโครงการได้อย่างแม่นยำ” |
| Vietnamese | Dự đoán | “Cô ấy đã dự đoán những thử thách mà họ sẽ đối mặt trong dự án.” |
| Indonesian | Meramalkan | “Dia meramalkan tantangan yang akan mereka hadapi dalam proyek mendatang.” |
| Malay | Meramalkan | “Dia meramalkan cabaran yang akan mereka hadapi dalam projek tersebut.” |
| Swahili | Kutabiri | “Aliweza kutabiri changamoto zitakazojitokeza katika mradi ujao.” |
| Filipino | Magtaya | “Nakita niya ang mga hamon na kanilang kakaharapin sa susunod na proyekto.” |
| Arabic | توقع (Tawaqquʿ) | “تمكنت من توقع التحديات التي سيواجهونها في المشروع القادم.” |
| Tamil | முன்னறிவித்தல் (Muṉṉaṟivittal) | “அவள் அடுத்த திட்டத்தில் எதிர்கொள்வதற்கான சவால்களை முன்னறிவித்தாள்.” |
| Telugu | ముందుగా ఊహించడం (Munduga Ūhiṁcaḍaṁ) | “ఆమె రాబోయే ప్రాజెక్టులో ఎదురయ్యే సవాళ్లను ముందుగానే ఊహించింది.” |
| Punjabi | ਪਹਿਲਾਂ ਕਹਿਣਾ (Pahilān Kahīnā) | “ਉਸਨੇ ਅਗਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਾਣੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।” |
| Mongolian | Урьдчилан таамаглах (Urjchilan Taamaglakh) | “Тэр ирээдүйн төсөөлөлд тулгарч болох сорилтуудыг урьдчилан таамагласан.” |
| Turkmen | Öngörü etmek | “O, geljekde boljak kynçylyklar barada öngörü etdi.” |
| Japanese | 予見する (Yoken suru) | “彼女はプロジェクトで直面するであろう課題を予見していた。” |
Additional Examples:
- Spanish:
- “Ella preveía que habría dificultades en el nuevo proyecto y comenzó a prepararse.”
- “Los economistas prevén un aumento en las tasas de inflación el próximo año.”
- French:
- “Elle a prévu que le voyage serait difficile à cause du mauvais temps.”
- “Les experts ont prévu des conséquences négatives si la politique n’est pas modifiée.”
- Russian:
- “Он предвидел проблемы, которые возникнут, если они не изменят свою стратегию.”
- “Учёные предсказали, что изменения климата окажут серьёзное влияние на сельское хозяйство.”
- Chinese (Simplified):
- “她预见到公司将面临财务困境，并提前采取了措施。”
- “科学家预见到全球气候变化将带来极端天气。”
- Arabic:
- “كان يتوقع أن يكون المشروع أكثر تحديًا مما يبدو.”
- “توقعوا أن تتأثر صناعة السياحة سلبًا بسبب الظروف الاقتصادية.”
By understanding “foresee” in various languages, we see how anticipation and prediction are crucial in decision-making and planning. Whether it’s predicting the weather, the outcome of a project, or even societal changes, “foresee” reflects a universal desire to prepare for the future. Embracing these diverse translations and examples helps deepen our understanding of the word’s significance across different cultures and languages.
Was this helpful?
0 / 0