The Word “Fresh”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: The word “fresh” is an adjective that describes something that is new, recently made or obtained, and not stale, spoiled, or decayed. It can refer to anything from food to ideas, air, or experiences. It often conveys the notion of being clean, pure, or invigorating. The word also implies vitality, energy, and something that has not been altered or aged.
Common Uses:
- For food: “I prefer fresh fruit over canned.”
- For air or weather: “The fresh morning breeze made me feel energized.”
- For newness or novelty: “She had a fresh perspective on the issue.”
- To indicate cleanliness or newness: “The room smelled fresh after cleaning.”
Example Sentences:
- “I love the fresh scent of flowers in spring.”
- “He bought a fresh loaf of bread from the bakery.”
- “They moved into a fresh new house in the countryside.”
- “The artist brought a fresh approach to the design.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Fresco/a | Me gusta comer fruta fresca todos los días. |
| French | Frais/Fraîche | Il a acheté du pain frais à la boulangerie. |
| German | Frisch | Der frische Wind fühlte sich gut an. |
| Italian | Fresco/a | Mi piace mangiare frutta fresca. |
| Portuguese | Fresco/a | Ela comprou pães frescos na padaria. |
| Dutch | Vers | Hij kocht vers brood bij de bakker. |
| Russian | Свежий/ая (Svezhiy/aya) | Он купил свежий хлеб на рынке. |
| Chinese (Simplified) | 新鲜 (Xīnxiān) | 这道菜是用新鲜的食材做的。 |
| Japanese | 新鮮な (Shinsen na) | 新鮮なフルーツがテーブルに並べられた。 |
| Korean | 신선한 (Sinseonhan) | 그는 신선한 과일을 사서 집으로 돌아왔다. |
| Hindi | ताजगी (Tājgī) | ताजगी से भरी हवा ने मुझे ताजगी महसूस कराई। |
| Bengali | তাজা (Tājā) | তারা বাজার থেকে তাজা মাছ কিনে আনে। |
| Turkish | Taze | Taze meyve almak çok hoşuma gider. |
| Greek | Φρέσκος/η (Fréskos/i) | Αυτό το φρούτο είναι φρέσκο και νόστιμο. |
| Hebrew | טרי/ה (Tari/a) | היא קנתה לחם טרי מהמאפיה. |
| Swedish | Färsk | Jag älskar färska bär på sommaren. |
| Norwegian | Fersk | Han kjøpte fersk fisk på markedet. |
| Danish | Fersk | Hun købte frisk frugt fra markedet. |
| Finnish | Tuore | Tuore leipä tuoksuu ihanalta. |
| Polish | Świeży | Kupił świeży chleb w piekarni. |
| Czech | Čerstvý | Koupil čerstvé ovoce na trhu. |
| Hungarian | Friss | Friss kenyeret vásároltam a pékségben. |
| Romanian | Proaspăt | A cumpărat pâine proaspătă de la brutărie. |
| Thai | สด (Sòt) | เธอซื้อผักสดมาจากตลาด. |
| Vietnamese | Tươi | Cô ấy đã mua trái cây tươi từ chợ. |
| Indonesian | Segar | Dia membeli buah segar di pasar. |
| Malay | Segar | Saya suka membeli sayur segar dari pasar. |
| Swahili | Safi | Alinunua matunda safi kutoka sokoni. |
| Filipino | Sariwa | Bumili siya ng sariwang prutas mula sa pamilihan. |
| Arabic | طازج (Tāzij) | لقد اشترى خبزًا طازجًا من المخبز. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “Me encanta el aire fresco de la mañana cuando voy a correr.”
- French:
- “Les légumes frais du marché sont toujours les meilleurs.”
- German:
- “Die frische Luft im Gebirge hat uns alle erfrischt.”
- Italian:
- “Il giardino è pieno di fiori freschi che sbocciano ogni giorno.”
- Russian:
- “Свежий воздух в лесу был просто восхитительным.”
- Chinese:
- “这片新鲜的草地是我最喜欢的地方之一。”
- Japanese:
- “朝の新鮮な空気がとても気持ちよかった。”
- Korean:
- “신선한 과일을 먹으니 몸이 가벼워졌어요.”
- Arabic:
- “تذوقنا الفواكه الطازجة التي اشتريناها من السوق.”
- Bengali:
- “তারা বাজার থেকে তাজা ফুল কিনে নিয়ে আসে।”
The word “fresh” carries a broad meaning, encompassing the idea of something new, clean, pure, and invigorating. Whether it refers to food, air, perspectives, or experiences, “fresh” embodies vitality and a sense of renewal. From fresh produce to a fresh start in life, the word can evoke a sense of hope, renewal, and energy. Across different languages and cultures, the concept of “freshness” resonates universally, illustrating a shared appreciation for newness, cleanliness, and the rejuvenating qualities of life.
Was this helpful?
0 / 0