The Word “Frustrate”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Meaning of “Frustrate”
The verb “frustrate” refers to the feeling of being thwarted, hindered, or prevented from achieving a goal or desired outcome. When something or someone frustrates you, it means that your efforts or plans have been blocked, leading to feelings of disappointment, irritation, or anger. It can also describe an action or event that causes such a reaction in others.
The word “frustrate” is often used when describing situations where expectations are not met or progress is impeded, whether it be in personal endeavors, work, or even in social situations. In its noun form, frustration is the emotional response to such situations.
Usage of “Frustrate” in Different Contexts
- Personal Experiences:
“It really frustrates me when I can’t finish my work on time.” - Professional or Academic Context:
“The delays in the project frustrated the team, causing a lot of tension.” - Dealing with Obstacles:
“The technical difficulties began to frustrate his efforts to complete the task.” - Emotional Response:
“She felt frustrated after trying to solve the problem for hours.” - Social Interactions:
“His constant interruptions frustrate everyone in the meeting.”
Translations of “Frustrate” in 30 Languages
The verb “frustrate” is used across languages to describe a similar feeling of thwarted efforts or blocked progress. Below are translations of “frustrate” in 30 languages, with example sentences demonstrating its use.
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| English | Frustrate | “The constant delays really frustrated him.” |
| Spanish | Frustrar | “Los retrasos constantes lo frustraron mucho.” (The constant delays really frustrated him.) |
| French | Frustrer | “Les problèmes techniques l’ont frustré.” (The technical problems frustrated him.) |
| German | Frustrieren | “Es hat ihn frustriert, dass er den Termin nicht einhalten konnte.” (It frustrated him that he couldn’t meet the deadline.) |
| Italian | Frustrare | “Il ritardo lo ha frustrato.” (The delay frustrated him.) |
| Portuguese | Frustrar | “A falta de progresso frustrou os trabalhadores.” (The lack of progress frustrated the workers.) |
| Russian | Разочаровывать (Razocharovyvat’) | “Эти проблемы его разочаровали.” (These problems frustrated him.) |
| Chinese | 使沮丧 (Shǐ jǔsàng) | “他的失误使沮丧了整个团队。” (His mistakes frustrated the entire team.) |
| Japanese | 挫折させる (Sassetsu saseru) | “その計画は彼を挫折させた。” (The plan frustrated him.) |
| Korean | 좌절시키다 (Jwajŏl sikida) | “그의 실패는 모두를 좌절시켰다.” (His failure frustrated everyone.) |
| Hindi | हतोत्साहित करना (Hatotsāhit karna) | “उसका काम में विघ्न आना मुझे हतोत्साहित करता है।” (His interference in the work frustrates me.) |
| Bengali | হতাশ করা (Hôtāśa kôra) | “এই সমস্যাগুলো তাকে খুবই হতাশ করেছে।” (These problems have really frustrated him.) |
| Turkish | Hüsrana uğratmak | “Projede yaşanan aksaklıklar onu hüsrana uğrattı.” (The setbacks in the project frustrated him.) |
| Dutch | Frustreren | “De vertragingen frustreerden iedereen.” (The delays frustrated everyone.) |
| Swedish | Frustrera | “Det frustrerade honom att inte kunna lösa problemet.” (It frustrated him not to be able to solve the problem.) |
| Norwegian | Frustrere | “Han ble frustrert av de tekniske problemene.” (He was frustrated by the technical issues.) |
| Greek | Απογοητεύω (Apogoitévo) | “Η αποτυχία του να ολοκληρώσει την εργασία τον απογοήτευσε.” (His failure to finish the task frustrated him.) |
| Polish | Frustrować | “Niepowodzenia frustrowały go.” (The setbacks frustrated him.) |
| Czech | Frustrovat | “Opoždění v projektu frustrovalo tým.” (The delays in the project frustrated the team.) |
| Finnish | Turhauttaa | “Se turhautti häntä, ettei hän voinut ratkaista ongelmaa.” (It frustrated him that he couldn’t solve the problem.) |
| Hungarian | Frusztrálni | “A folytonos hibák frusztrálták őt.” (The constant mistakes frustrated him.) |
| Hebrew | לתסכל (Litaskel) | “העיכוב בתהליך תסכל אותו.” (The delay in the process frustrated him.) |
| Thai | ทำให้หงุดหงิด (Thamhai ngud-ngid) | “เขารู้สึก หงุดหงิด กับผลลัพธ์ที่ไม่ได้ดั่งใจ.” (He felt frustrated with the results.) |
| Indonesian | Membuat frustrasi | “Masalah itu membuat frustrasi tim.” (The problem frustrated the team.) |
| Malay | Mengecewakan | “Kelewatan itu mengecewakan dia.” (The delay frustrated him.) |
| Vietnamese | Làm nản lòng | “Những trở ngại đó đã làm nản lòng anh ấy.” (Those obstacles frustrated him.) |
| Ukrainian | Розчарувати (Rozcharuvaty) | “Затримки в роботі розчарували його.” (The delays at work frustrated him.) |
| Romanian | Frustra | “Faptul că nu a reușit să termine lucrarea l-a frustrat.” (The fact that he couldn’t finish the work frustrated him.) |
| Swahili | Kukerwesha | “Vikwazo vingi vilimkera na kumfanya kuwa na hasira.” (The many obstacles frustrated him and made him angry.) |
| Persian | ناامید کردن (Naomid kardan) | “این مشکل او را ناامید کرد.” (This problem frustrated him.) |
| Malayalam | നിരാശപ്പെടുത്തുക (Nirāśappeṭṭuka) | “പല പ്രശ്നങ്ങളും അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.” (The problems frustrated him.) |
| Tamil | நெருக்கடியை ஏற்படுத்துதல் (Nerukkadiyai ēṟpāṭṭutal) | “அவர் சரியான பதில் கண்டுபிடிக்க முடியாததால் நெருக்கடியை உணர்ந்தார்.” (He felt frustrated because he couldn’t find the correct answer.) |
| Arabic | إحباط (Iḥbāt) | “الاختبارات الفاشلة أحبطت المحاولات.” (The failed attempts frustrated the efforts.) |
The word “frustrate” is essential in expressing the emotional response to obstacles and setbacks that prevent one from achieving their goals. Whether in personal, academic, or professional contexts, the feeling of frustration is universally understood, and the translations above show how this word is used across languages to convey the same sentiment. From simple tasks to complex issues, frustration is a shared experience that connects people around the world.
Was this helpful?
0 / 0