The Word “Near”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: The word “near” is primarily used as a preposition, adverb, and adjective. It refers to a location, time, or state that is close in proximity, either physically or in terms of relationship or time. It can describe closeness in space, time, or similarity.
Common Uses:
- Physical proximity: Referring to something that is located close to another thing.
- Example: “The store is near my house.”
- Time: Describing an event that is approaching or about to happen.
- Example: “The holidays are near.”
- Similarity or closeness in relationship: When two things or people are closely related or similar.
- Example: “We are near in age.”
- As an adverb: Describing something that happens shortly or is close to occurring.
- Example: “The time is near for the meeting to begin.”
Example Sentences:
- “There is a park near my house where I go for walks.”
- “The deadline for the project is near, so we need to hurry.”
- “They live near each other and visit often.”
- “The exam is near, so I need to study more.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Cerca | La tienda está cerca de mi casa. |
| French | Près | Le magasin est près de chez moi. |
| German | Nahe | Der Laden ist nahe meinem Haus. |
| Italian | Vicino | Il negozio è vicino a casa mia. |
| Portuguese | Perto | A loja fica perto da minha casa. |
| Dutch | Dichtbij | De winkel is dichtbij mijn huis. |
| Russian | Рядом (Ryadom) | Магазин рядом с моим домом. |
| Chinese (Simplified) | 近 (Jìn) | 商店离我家很近。 |
| Japanese | 近い (Chikai) | 店は私の家の近くにあります。 |
| Korean | 가까운 (Gakkaun) | 그 가게는 내 집 가까이에 있어요. |
| Hindi | पास (Pās) | दुकान मेरे घर के पास है। |
| Bengali | কাছাকাছি (Kācākācī) | দোকান আমার বাড়ির কাছাকাছি আছে। |
| Turkish | Yakın | Dükkan evime yakın. |
| Greek | Κοντά (Kontá) | Το κατάστημα είναι κοντά στο σπίτι μου. |
| Hebrew | קרוב (Karov) | החנות קרובה לבית שלי. |
| Swedish | Nära | Butiken ligger nära mitt hus. |
| Norwegian | Nær | Butikken er nær mitt hus. |
| Danish | Tæt på | Butikken er tæt på mit hus. |
| Finnish | Lähellä | Kauppa on lähellä taloani. |
| Polish | Blisko | Sklep jest blisko mojego domu. |
| Czech | Blízko | Obchod je blízko mého domu. |
| Hungarian | Közel | Az üzlet közel van a házamhoz. |
| Romanian | Aproape | Magazinul este aproape de casa mea. |
| Thai | ใกล้ (Glai) | ร้านอยู่ใกล้บ้านของฉัน |
| Vietnamese | Gần | Cửa hàng gần nhà tôi. |
| Indonesian | Dekat | Toko itu dekat rumah saya. |
| Malay | Dekat | Kedai itu dekat dengan rumah saya. |
| Swahili | Karibu | Duka liko karibu na nyumba yangu. |
| Filipino | Malapit | Ang tindahan ay malapit sa bahay ko. |
| Arabic | قريب (Qareeb) | المتجر قريب من منزلي. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “La estación de tren está cerca de la plaza.”
- French:
- “Nous sommes proches l’un de l’autre en âge.”
- German:
- “Die Ferien sind nahe, wir müssen uns vorbereiten.”
- Italian:
- “Il momento della verità è vicino.”
- Russian:
- “Время приближается, скоро начнется собрание.”
- Chinese:
- “考试时间临近，我需要多复习。”
- Japanese:
- “テストの日が近づいています。”
- Korean:
- “휴가가 가까워지고 있어요.”
- Arabic:
- “الامتحانات قريبة، لذلك يجب أن أدرس أكثر.”
- Bengali:
- “আমি তার কাছে থাকি।”
The word “near” is commonly used to indicate proximity, whether in terms of space, time, or relationships. It helps to describe the closeness of objects, events, or connections. In every language, the concept of nearness remains integral to expressing ideas about location and timing.
Was this helpful?
0 / 0