The Word “Pause”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Definition: The word “pause” is a verb and noun that refers to temporarily stopping or halting an action, process, or activity. As a verb, it means to stop for a short period of time before continuing. As a noun, it refers to the brief interruption or break in an activity. Pausing allows for reflection, rest, or a break before resuming the task at hand.
Common Uses:
- In terms of stopping momentarily: “She paused to catch her breath.”
- In terms of taking a break: “Let’s pause for a moment and think about the next step.”
- In terms of reflection or reconsideration: “He paused before answering the difficult question.”
- In terms of media or entertainment: “I need to pause the video to grab a snack.”
Example Sentences:
- “He paused to think before responding.”
- “She pressed pause on the movie to answer the phone.”
- “Let’s pause the discussion and revisit it later.”
- “The teacher paused to allow the students to catch up.”
Translations and Example Sentences in 30 Languages:
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Spanish | Pausar | Ella hizo una pausa para recuperar el aliento. |
| French | Pause | Il a fait une pause pour réfléchir. |
| German | Pause | Er machte eine Pause, um nachzudenken. |
| Italian | Pausa | Lei fece una pausa per riprendere fiato. |
| Portuguese | Pausar | Ele fez uma pausa para pensar antes de responder. |
| Dutch | Pauze | Hij maakte een pauze om na te denken. |
| Russian | Пауза (Pauza) | Он сделал паузу, чтобы подумать. |
| Chinese (Simplified) | 暂停 (Zàntíng) | 她停下来喘口气。 |
| Japanese | 一時停止 (Ichiji teishi) | 彼は考えるために一時停止をしました。 |
| Korean | 일시 정지 (Ilssi jeongji) | 그는 잠시 생각하기 위해 일시 정지를 했습니다. |
| Hindi | विराम (Virām) | उसने जवाब देने से पहले एक पल के लिए विराम लिया। |
| Bengali | বিরতি (Bīrati) | সে উত্তর দেওয়ার আগে কিছুক্ষণ বিরতি নিল। |
| Turkish | Duraklatmak | O, düşünmek için durakladı. |
| Greek | Παύση (Páysi) | Κοίταξε και έκανε μια παύση για να σκεφτεί. |
| Hebrew | הפסקה (Hafska) | הוא עשה הפסקה כדי לחשוב על התשובה. |
| Swedish | Paus | Han gjorde en paus för att tänka. |
| Norwegian | Pause | Han tok en pause for å tenke. |
| Danish | Pause | Han tog en pause for at tænke. |
| Finnish | Tauko | Hän piti tauon miettiäkseen. |
| Polish | Pauza | Zrobił pauzę, żeby pomyśleć. |
| Czech | Pauza | Udělal pauzu, aby přemýšlel. |
| Hungarian | Szünet | Tett egy szünetet, hogy gondolkodjon. |
| Romanian | Pauză | A făcut o pauză pentru a gândi. |
| Thai | หยุดชั่วคราว (Yut chūakhrāo) | เธอหยุดพักสักครู่เพื่อหายใจ |
| Vietnamese | Tạm dừng | Anh ấy tạm dừng để suy nghĩ. |
| Indonesian | Henti | Dia berhenti sejenak untuk berpikir. |
| Malay | Henti | Dia berhenti sejenak untuk berfikir. |
| Swahili | Kusimama | Alisimama kidogo kufikiria. |
| Filipino | Pahinga | Tumigil siya sandali upang mag-isip. |
| Arabic | توقف (Tawaqqaf) | أخذ استراحة قصيرة للتفكير. |
Additional Examples:
- Spanish:
- “Hicieron una pausa en la reunión para tomar un café.”
- French:
- “Elle a fait une pause pendant son travail pour se reposer.”
- German:
- “Er machte eine kurze Pause, um frische Luft zu schnappen.”
- Italian:
- “Durante la lezione, la maestra fece una pausa per spiegare meglio.”
- Russian:
- “Он сделал паузу, чтобы дать всем возможность подумать.”
- Chinese:
- “他停下来休息了一下，然后继续工作。”
- Japanese:
- “授業中に少し休憩を取ってから、また始めました。”
- Korean:
- “그는 회의 중 잠시 쉬었다가 다시 시작했다.”
- Arabic:
- “أخذ استراحة قصيرة أثناء الاجتماع.”
- Bengali:
- “তার পরিশ্রমের পর কিছুক্ষণ বিরতি নিল।”
The word “pause” represents an essential concept in both our physical and mental activities, offering the opportunity to stop and reflect before proceeding. Whether in the context of taking a break, pausing a movie, or pausing to think, this word illustrates the importance of taking a moment for rest, thought, or recovery. The translations of “pause” in 30 languages demonstrate the universal nature of this concept across cultures. It highlights how important it is to give ourselves time to reflect, recharge, and continue moving forward with clarity and purpose.
Was this helpful?
0 / 0