The Word “Possessor”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages
Meaning of “Possessor”
“Possessor” is a noun that refers to someone who owns, holds, or controls something. It is used to describe a person or entity that possesses or has something in their control, whether it be a tangible object or an abstract quality.
- As a Noun (Ownership): A possessor is someone who has ownership or possession of something.
- Example: “He is the possessor of the most valuable antique in the collection.”
- In a Broader Sense (Holder of a Quality or Trait): A possessor can also refer to someone who has a particular trait, ability, or characteristic.
- Example: “She is the possessor of extraordinary talent.”
- Legal or Formal Use: The term possessor can be used in legal contexts to refer to a person who has physical possession of an object, regardless of legal ownership.
- Example: “The possessor of the land has the right to cultivate it.”
Usage of “Possessor” in Different Contexts
- In Legal or Formal Contexts:
“The possessor of the property is responsible for its maintenance.” - Describing Ownership:
“The possessor of the rare manuscript kept it in a secure vault.” - In Abstract or Figurative Use:
“She was the possessor of a sharp wit and a keen intellect.”
Translations of “Possessor” in 30 Languages
The concept of a possessor—someone who holds or owns something—exists across different cultures, although the translation may vary slightly depending on language and context. Below are translations of “possessor” in 30 languages, along with example sentences illustrating its use.
| Language | Translation | Example Sentence |
|---|---|---|
| English | Possessor | “The possessor of the rare diamond kept it in a vault.” |
| Spanish | Poseedor | “El poseedor del raro diamante lo guardó en una caja fuerte.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| French | Possesseur | “Le possesseur du diamant rare l’a gardé dans un coffre.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| German | Besitzer | “Der Besitzer des seltenen Diamanten bewahrte ihn in einem Tresor auf.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Italian | Possessore | “Il possessore del raro diamante lo tenne in una cassaforte.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Portuguese | Possuidor | “O possuidor do raro diamante manteve-o em um cofre.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Russian | Обладатель (Obladatel’) | “Обладатель редкого алмаза хранил его в сейфе.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Chinese | 拥有者 (Yōng yǒu zhě) | “那个拥有者把稀有的钻石放在了保险箱里。” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Japanese | 所有者 (Shoyūsha) | “その所有者は珍しいダイヤモンドを金庫に保管していました。” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Korean | 소유자 (Soyuja) | “그 소유자는 희귀한 다이아몬드를 금고에 보관했다.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Hindi | स्वामी (Swāmī) | “उस स्वामी ने दुर्लभ हीरे को तिजोरी में रखा था।” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Bengali | অধিকারী (Adhikārī) | “অতুলনীয় হীরার অধিকারী তা একটি সেফে রেখেছিল।” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Turkish | Sahip | “Nadir elmasın sahibi onu bir kasada sakladı.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Dutch | Bezitter | “De bezitter van de zeldzame diamant bewaarde het in een kluis.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Swedish | Innehavare | “Ägaren till den sällsynta diamanten förvarade den i ett kassaskåp.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Norwegian | Eier | “Eieren av den sjeldne diamanten oppbevarte den i et sikkert skap.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Greek | Κάτοχος (Kátokhos) | “Ο κάτοχος του σπάνιου διαμαντιού το φύλαξε σε μια θυρίδα.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Polish | Posiadacz | “Posiadacz rzadkiego diamentu przechowywał go w sejfie.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Czech | Držitel | “Držitel vzácného diamantu ho uchovával v trezoru.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Finnish | Omistaja | “Harvinaisen timantin omistaja piti sitä kassakaapissa.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Hungarian | Birtokos | “A ritka gyémánt birtokosa a széfben tartotta.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Hebrew | בעל (Ba’al) | “בעל היהלום היקר שמר אותו בכספת.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Thai | เจ้าของ (Jâo-kŏng) | “เจ้าของเพชรหายากเก็บมันไว้ในตู้เซฟ” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Indonesian | Pemilik | “Pemilik berlian langka itu menyimpannya di dalam brankas.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Malay | Pemilik | “Pemilik berlian langka itu menyimpannya di dalam peti besi.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Vietnamese | Người sở hữu | “Người sở hữu viên kim cương hiếm giữ nó trong két sắt.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Ukrainian | Володар (Volodar) | “Володар рідкісного алмаза зберігав його в сейфі.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Romanian | Stăpân | “Stăpânul diamantului rar l-a păstrat într-un seif.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Swahili | Mmiliki | “Mmiliki wa almasi nadra aliihifadhi kwenye sanduku la kuifadhi.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Persian | مالک (Mālik) | “مالک الماس نادر آن را در یک گاوصندوق نگه داشت.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Malayalam | ഉടമ (Uṭama) | “അദ്ദേഹം അതി വലുതായ ഹീറിന്റെ ഉടമ അവനെ ഒരു സേപ്പിൽ സൂക്ഷിച്ചു.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Tamil | உரிமையாளர் (Urimaiyāḷar) | “அவர் அரிதான வைரத்தின் உரிமையாளர், அதை ஒரு காப்பகத்தில் வைத்திருந்தார்.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
| Arabic | مالك (Mālik) | “مالك الألماس النادر خزنه في صندوق أمانات.” (The possessor of the rare diamond kept it in a vault.) |
The term “possessor” refers to someone who owns or has control over something, whether it is a physical object, a piece of property, or an abstract quality. Its usage and meaning remain quite consistent across cultures, even though the specific translation can vary. This word emphasizes ownership, responsibility, and possession, making it an important part of legal, personal, and cultural language.
Was this helpful?
0 / 1