standard - Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The Word “Standard”: Meaning, Usage, and Translations Across 30 Languages

The word “standard” is widely used to indicate a level of quality, a measure, or something considered normal or typical. From setting benchmarks to defining expectations, the term carries versatile meanings across contexts. This article explores its significance, usage, and translations into 30 languages.

Meanings of “Standard”

A Level of Quality or Excellence:
- Something used as a benchmark or criterion.
- Example: “This product meets the highest standards.”
Something Accepted as Normal or Typical:
- Refers to common or usual practices or features.
- Example: “This is the standard procedure in our office.”
An Official Flag or Banner:
- Represents an emblem or symbol, often in military or ceremonial contexts.
- Example: “The regiment marched under their standard.”

Common Usages of “Standard” in Sentences

Referring to Quality or Benchmark:
- “The company is known for its high standards in customer service.”
- “This school sets a high standard for academic excellence.”
Denoting Normal or Typical:
- “It’s standard to have a two-week notice before leaving a job.”
- “The car comes with standard safety features.”
As a Symbol or Emblem:
- “The knights carried their standard into battle.”
- “The standard of the kingdom was raised high above the castle.”

Translations of “Standard” in 30 Languages

Language	Translation	Example Sentence
Spanish	Estándar/Norma	“Este es el estándar de calidad esperado.”
French	Standard/Norme	“Le produit respecte les normes européennes.”
German	Standard/Norm	“Der Standard in diesem Bereich ist sehr hoch.”
Italian	Standard/Norma	“Questo è lo standard richiesto dal cliente.”
Portuguese	Padrão/Norma	“Os padrões de segurança são muito rigorosos.”
Dutch	Standaard/Norm	“Dit is de standaardprocedure bij audits.”
Russian	Стандарт/Норма	“Этот стандарт соответствует международным требованиям.”
Chinese (Simplified)	标准	“这家公司遵守国际标准。”
Japanese	標準	“これは業界の標準です。”
Korean	표준	“이 제품은 품질 표준을 충족합니다.”
Hindi	मानक	“यह अंतरराष्ट्रीय मानक का हिस्सा है।”
Bengali	মান/প্রচলিত	“এই মানটি শিল্পের জন্য আদর্শ।”
Turkish	Standart/Norm	“Bu cihaz uluslararası standartlara uygun.”
Greek	Πρότυπο/Κανονικό	“Η εταιρεία ακολουθεί υψηλά πρότυπα ποιότητας.”
Hebrew	סטנדרט/תקן	“המוצר עומד בתקנים בינלאומיים.”
Swedish	Standard/Norm	“De håller alltid en hög standard.”
Norwegian	Standard/Norm	“Dette er standard prosedyre her.”
Danish	Standard/Norm	“Dette møder standardkravene.”
Finnish	Vakio/Normi	“Tuote täyttää kaikki standardit.”
Polish	Standard/Norma	“Produkt spełnia międzynarodowe standardy.”
Czech	Standard/Norma	“Tento standard je běžný v odvětví.”
Hungarian	Szabvány/Norma	“Ez az eszköz megfelel a szabványoknak.”
Romanian	Standard/Normă	“Acesta este standardul utilizat în întreaga industrie.”
Thai	มาตรฐาน	“ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามมาตรฐานสากล.”
Vietnamese	Tiêu chuẩn	“Sản phẩm này đạt tiêu chuẩn quốc tế.”
Indonesian	Standar/Norma	“Produk ini memenuhi standar internasional.”
Malay	Standard/Norma	“Ini adalah standard biasa di sektor ini.”
Swahili	Kiwango/Kawaida	“Bidhaa hiyo inakidhi viwango vya kimataifa.”
Filipino	Pamantayan/Karaniwan	“Ito ay ayon sa pamantayang internasyonal.”
Arabic	معيار/قياسي	“هذا المنتج يتوافق مع المعايير الدولية.”

Additional Examples in Each Language

Spanish:
- “El sistema educativo sigue estándares nacionales.”
- “Esta marca es sinónimo de alta calidad estándar.”
French:
- “L’hôtel offre des chambres standard et de luxe.”
- “Les normes de sécurité sont essentielles.”
German:
- “Der neue Computer entspricht allen Standards.”
- “Das ist ein standardmäßiges Feature.”
Chinese (Simplified):
- “这款手机有标准和高级版。”
- “这个标准是全球认可的。”
Arabic:
- “المواصفات القياسية تضمن جودة المنتج.”
- “الإجراء القياسي في هذه الحالات بسيط للغاية.”

“Standard” serves as a universal measure of expectations and normalcy, reflecting consistency and quality across various domains. Its linguistic diversity highlights its global importance, making it a cornerstone in communication, industry, and everyday life.